If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| あんよ | 2 | 5.65 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 自律 | 2 | 4.58 |
| ストライド | 2 | 6.12 |
| ちょっと難しい | 2 | 4.89 |
| 謀殺 | 2 | 5.13 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| ファイター | 2 | 4.50 |
| 欲を言えば | 2 | 5.06 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 打ち落とす | 2 | 4.88 |
| 拘らず | 2 | 5.02 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 外輪 | 2 | 5.40 |
| そんでもって | 2 | 4.81 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 裡 | 2 | 5.15 |
| 万力 | 2 | 5.13 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 季節外れ | 2 | 5.30 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 聖堂 | 2 | 3.93 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 扇動 | 2 | 4.75 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 一貫性 | 2 | 5.38 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 適任者 | 2 | 5.00 |
| 木偶 | 2 | 4.99 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 訳あって | 2 | 5.03 |
| 蚊 | 2 | 4.57 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 三食 | 2 | 4.89 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| カラーリング | 2 | 5.16 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 過半数 | 2 | 4.92 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| じろじろ | 2 | 4.61 |
| モットー | 2 | 4.86 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 塗り込める | 2 | 6.64 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 跳ね起き | 2 | 5.25 |
| 小難しい | 2 | 4.78 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| ぷいと | 2 | 5.05 |
| 無駄骨 | 2 | 5.53 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| 有 | 2 | 3.35 |
| 行かなくちゃ | 2 | 4.89 |
| 推参 | 2 | 5.25 |
| 仕切り直し | 2 | 4.72 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 長針 | 2 | 5.06 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| ちわ | 2 | 5.91 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 子鹿 | 2 | 5.30 |
| 科学技術 | 2 | 4.75 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| しゃきっと | 2 | 5.45 |
| 指図 | 2 | 4.71 |
| 敗走 | 2 | 4.55 |
| 評 | 2 | 4.84 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| 厄介事 | 2 | 4.36 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| 特記事項 | 2 | 5.07 |
| 合唱 | 2 | 4.69 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 真っ平 | 2 | 5.13 |
| カミングアウト | 2 | 4.95 |
| すってんころりん | 2 | 6.22 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
Showing 9901 - 10000 of 21,673 words