If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚ましい | 3 | 4.97 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 泣き顔 | 3 | 4.62 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| パラメーター | 3 | 4.86 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 小道具 | 3 | 4.94 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| シミュレーター | 3 | 5.27 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 見掛ける | 3 | 4.65 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 動力源 | 3 | 4.73 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 命取り | 3 | 4.64 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 自他 | 3 | 4.81 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 保留 | 3 | 4.17 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 実情 | 3 | 4.32 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 由緒 | 3 | 5.03 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| ハットトリック | 3 | 5.76 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 虹彩 | 3 | 5.10 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 空中機動 | 3 | 3.83 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 根ざす | 3 | 5.26 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 心の優しい | 3 | 5.74 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 敵に回る | 3 | 4.89 |
| 出身者 | 3 | 4.50 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 処理能力 | 3 | 4.79 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| にも拘わらず | 3 | 4.74 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| なす術 | 3 | 4.84 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
Showing 9901 - 10000 of 21,673 words