If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つけ根 | 3 | 5.05 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 泡 | 3 | 3.87 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| 踏み切る | 3 | 4.77 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 先に進める | 3 | 5.29 |
| 賭けに出る | 3 | 5.30 |
| 発令 | 3 | 4.79 |
| 一貫して | 3 | 4.89 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 移住先 | 3 | 5.64 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| グロい | 3 | 5.06 |
| 色づく | 3 | 4.73 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 乱戦 | 3 | 4.25 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 燻ぶる | 3 | 5.42 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 密約 | 3 | 4.99 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 絶世 | 3 | 4.80 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 敵影 | 3 | 4.89 |
| 貶める | 3 | 4.14 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 悪魔の証明 | 3 | 5.62 |
| 最高潮 | 3 | 4.64 |
| ボクっ子 | 3 | 6.05 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 決着がつく | 3 | 5.03 |
| 御する | 3 | 4.87 |
| 勇気づけ | 3 | 5.28 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 保留 | 3 | 4.17 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 一分の隙もない | 3 | 5.59 |
| 母子 | 3 | 4.75 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 感応 | 3 | 4.71 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 名目上 | 3 | 4.65 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 言い繕う | 3 | 5.10 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| ひっ迫 | 3 | 5.91 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| ユニット | 3 | 4.26 |
| 純血 | 3 | 4.77 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 平泳ぎ | 3 | 5.73 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| またたく間に | 3 | 5.12 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| ユニオン | 3 | 4.26 |
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 共謀 | 3 | 4.92 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
Showing 9901 - 10000 of 21,673 words