If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了い | 3 | 3.04 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 路線変更 | 3 | 5.81 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 迂遠 | 3 | 4.77 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 仕立て上げる | 3 | 5.24 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 集会 | 3 | 4.69 |
| クルー | 3 | 4.60 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| 無敗 | 3 | 4.84 |
| 抜き去る | 3 | 5.67 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| 探偵 | 3 | 4.42 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 付加 | 3 | 4.24 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 相乗り | 3 | 5.20 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 人狼 | 3 | 4.31 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 円陣 | 3 | 4.68 |
| 快楽 | 3 | 4.44 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 訳がわからない | 3 | 4.58 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| 感涙 | 3 | 4.99 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 雲間 | 3 | 5.22 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| シャイニング | 3 | 6.18 |
| キーワード | 3 | 4.54 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 無茶ぶり | 3 | 4.87 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 思いもよらない | 3 | 4.86 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 軟化 | 3 | 4.90 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| 掘り進む | 3 | 4.97 |
| はためく | 3 | 4.33 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
Showing 10001 - 10100 of 21,673 words