If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区別がつかない | 3 | 5.14 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| サー | 3 | 4.06 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 呼び覚ます | 3 | 4.87 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 先に進める | 3 | 5.29 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| 総指揮 | 3 | 5.23 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 危ぶむ | 3 | 4.82 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 不可避 | 3 | 4.85 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 零 | 3 | 4.17 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 整合性 | 3 | 5.03 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| ちかちか | 3 | 5.28 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 抜き去る | 3 | 5.67 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 自由落下 | 3 | 4.86 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| たい | 3 | 4.03 |
| かれこれ | 3 | 4.64 |
| 小癪 | 3 | 4.96 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 真人間 | 3 | 5.35 |
| 先に立つ | 3 | 5.20 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 読みとる | 3 | 5.29 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| ○×ゲーム | 3 | 6.28 |
| ドアノブ | 3 | 4.47 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 豪雨 | 3 | 4.49 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 舞踊 | 3 | 5.04 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
Showing 10001 - 10100 of 21,673 words