If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 罵声 | 2 | 4.30 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 降臨 | 2 | 4.07 |
| 一本勝負 | 2 | 5.78 |
| 縮地 | 2 | 4.60 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| 分類法 | 2 | 6.31 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 全域 | 2 | 4.38 |
| 八方美人 | 2 | 5.64 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 信奉者 | 2 | 4.77 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| 期待を寄せる | 2 | 5.81 |
| 買って出る | 2 | 5.44 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 目に余る | 2 | 5.03 |
| 自然災害 | 2 | 4.99 |
| 洗いざらい | 2 | 4.84 |
| 不倶戴天 | 2 | 5.58 |
| 撃ち出す | 2 | 4.80 |
| 立ち行く | 2 | 4.98 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 中盤 | 2 | 4.56 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 瓦解 | 2 | 4.38 |
| 看守 | 2 | 4.55 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 土砂 | 2 | 4.34 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 発芽 | 2 | 4.99 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 石材 | 2 | 4.35 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 一気呵成 | 2 | 5.12 |
| 吾らが | 2 | 5.57 |
| 言うに事欠いて | 2 | 5.23 |
| 注意事項 | 2 | 4.61 |
| 黙 | 2 | 5.28 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 緋色 | 2 | 4.24 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 消えてなくなる | 2 | 5.05 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 魅せる | 2 | 4.48 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| なれの果て | 2 | 5.38 |
| 歴史的 | 2 | 4.48 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 優劣 | 2 | 4.70 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 無色透明 | 2 | 5.00 |
| 終わりを告げる | 2 | 4.83 |
| あんよ | 2 | 5.65 |
| よっこらしょ | 2 | 5.50 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 基 | 2 | 3.89 |
| 謀殺 | 2 | 5.13 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 泡立つ | 2 | 4.93 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 出し渋る | 2 | 5.82 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 四女 | 2 | 5.31 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 敗 | 2 | 4.89 |
| ストライド | 2 | 6.12 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| メイト | 2 | 5.13 |
| 試しがない | 2 | 5.39 |
| 適任者 | 2 | 5.00 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| 社会不適合者 | 2 | 5.78 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 邪法 | 2 | 5.26 |
| 同罪 | 2 | 4.90 |
| 集 | 2 | 4.14 |
Showing 10101 - 10200 of 21,673 words