If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 電気信号 | 3 | 5.33 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 発声 | 3 | 4.70 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 裏目 | 3 | 4.66 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| ただでは | 3 | 4.39 |
| 大河 | 3 | 4.37 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 何を隠そう | 3 | 4.83 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 走 | 3 | 3.93 |
| コバルトブルー | 3 | 5.57 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 密約 | 3 | 4.99 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 掛け替えのない | 3 | 5.26 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 世界観 | 3 | 4.46 |
| 引き返し | 3 | 4.39 |
| 半人 | 3 | 4.93 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| お互いさま | 3 | 5.36 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 細密 | 3 | 5.75 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 舌の根 | 3 | 4.98 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 因子 | 3 | 4.22 |
| 匿名性 | 3 | 6.26 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| どん | 3 | 4.43 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| イルカ | 3 | 4.73 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 腟なら | 3 | 6.07 |
| 薄っぺら | 3 | 5.08 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 総指揮 | 3 | 5.23 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 教材 | 3 | 4.72 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 刺し貫く | 3 | 5.30 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
Showing 10101 - 10200 of 21,673 words