If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちら | 3 | 3.50 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 迫り | 3 | 4.32 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| 正当化 | 3 | 4.75 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| 何も出ない | 3 | 5.36 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 渡り合う | 3 | 4.62 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| ボケる | 3 | 5.49 |
| 奪い合い | 3 | 4.71 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 身を隠す | 3 | 4.54 |
| 戦く | 3 | 5.11 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| 最初で最後 | 3 | 4.91 |
| 大河 | 3 | 4.37 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 居並ぶ | 3 | 4.49 |
| 先見 | 3 | 5.04 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 這い寄る | 3 | 5.10 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 出遅れる | 3 | 4.64 |
| 探検隊 | 3 | 5.51 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 極地 | 3 | 5.16 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 一ヶ所 | 3 | 4.75 |
| 由緒 | 3 | 5.03 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 取り返しがつかない | 3 | 5.00 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| ひっ迫 | 3 | 5.91 |
| 墜落 | 3 | 4.25 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 読んで字のごとく | 3 | 5.67 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 愉悦 | 3 | 4.50 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 交差点 | 3 | 4.88 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 恩義 | 3 | 4.45 |
| 取り引き | 3 | 4.61 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
Showing 10101 - 10200 of 21,673 words