If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古史 | 3 | 4.64 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 何も出ない | 3 | 5.36 |
| 雨季 | 3 | 4.39 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 大絶賛 | 3 | 5.22 |
| 廃屋 | 3 | 4.77 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 原本 | 3 | 5.12 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 雲間 | 3 | 5.22 |
| イエッサー | 3 | 5.42 |
| 主将 | 3 | 5.07 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| まったくと言っていいほど | 3 | 5.63 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 快進撃 | 3 | 5.07 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
| 地下室 | 3 | 4.11 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| 使いものにならない | 3 | 5.63 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 墜落 | 3 | 4.25 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 身を隠す | 3 | 4.54 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 哀々 | 3 | 5.09 |
| 捕食者 | 3 | 4.68 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 涙もろい | 3 | 5.66 |
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 可視光線 | 3 | 5.76 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 最高潮 | 3 | 4.64 |
| ひと握り | 3 | 5.61 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| 意味合い | 3 | 4.05 |
| 場数 | 3 | 4.88 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 朗読 | 3 | 4.81 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 易しい | 3 | 5.39 |
| 一顧だにしない | 3 | 5.64 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 工場長 | 3 | 5.17 |
| 選択権 | 3 | 5.19 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 匿名性 | 3 | 6.26 |
| キーワード | 3 | 4.54 |
| 百景 | 3 | 6.32 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
Showing 10201 - 10300 of 21,673 words