If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| 族 | 3 | 2.64 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 肩を持つ | 3 | 5.23 |
| 易しい | 3 | 5.39 |
| 意味合い | 3 | 4.05 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 帝国兵 | 3 | 4.30 |
| 極地 | 3 | 5.16 |
| 美化 | 3 | 4.85 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| 野球 | 3 | 4.42 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 打ちこむ | 3 | 5.35 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 雪崩れ | 3 | 4.82 |
| 腹黒い | 3 | 4.76 |
| 隔意 | 3 | 5.11 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 最初で最後 | 3 | 4.91 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| ピリオド | 3 | 5.74 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| に依って | 3 | 5.04 |
| うめえ | 3 | 5.02 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 目いっぱい | 3 | 4.84 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 手料理 | 3 | 4.51 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 衰える | 3 | 4.45 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 判じる | 3 | 4.98 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| ニクい | 3 | 6.55 |
| 捨て駒 | 3 | 4.59 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 落馬 | 3 | 4.67 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 差し当たって | 3 | 4.77 |
| 打ち捨てる | 3 | 4.78 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| クルー | 3 | 4.60 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 全軍 | 3 | 4.05 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 厄介なことに | 3 | 4.66 |
| 足し算 | 3 | 5.12 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
| 見る間に | 3 | 4.72 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
Showing 10201 - 10300 of 21,673 words