If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| 辛らつ | 3 | 5.63 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 何も出ない | 3 | 5.36 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 板金鎧 | 3 | 5.05 |
| 共謀 | 3 | 4.92 |
| 工場長 | 3 | 5.17 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 分隊 | 3 | 4.44 |
| 誇らしげ | 3 | 4.18 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 飽和 | 3 | 4.93 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| ひと握り | 3 | 5.61 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| つうと | 3 | 5.93 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 息巻く | 3 | 4.64 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 擬似的 | 3 | 4.82 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 疾い | 3 | 5.88 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 用法 | 3 | 5.21 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| 一顧だにしない | 3 | 5.64 |
| 白刃 | 3 | 4.52 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 極度 | 3 | 4.49 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| 表舞台 | 3 | 4.55 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 幕切れ | 3 | 5.35 |
| 手乗り | 3 | 5.48 |
| 側転 | 3 | 5.48 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| クルー | 3 | 4.60 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
Showing 10301 - 10400 of 21,673 words