If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| どん | 3 | 4.43 |
| 廃屋 | 3 | 4.77 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 肩を持つ | 3 | 5.23 |
| 熟達 | 3 | 5.03 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| 沁み入る | 3 | 6.20 |
| 人狼 | 3 | 4.31 |
| 湿度計 | 3 | 6.64 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 鷲 | 3 | 4.03 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 尻取 | 3 | 5.36 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| スクロール | 3 | 4.53 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 一回転 | 3 | 4.41 |
| 墜落 | 3 | 4.25 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 先導 | 3 | 3.91 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 登校 | 3 | 4.28 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 設計思想 | 3 | 5.42 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 大器晩成 | 3 | 5.56 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 満天 | 3 | 4.80 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 悩ましげ | 3 | 5.02 |
| 酷薄 | 3 | 4.75 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
Showing 10301 - 10400 of 21,673 words