If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| 満天 | 3 | 4.80 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 雄々しい | 3 | 4.58 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 迫りくる | 3 | 4.44 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 軟化 | 3 | 4.90 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 猛追 | 3 | 5.28 |
| 駄目人間 | 3 | 5.38 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| 耳朶 | 3 | 4.64 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 掛け替えのない | 3 | 5.26 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 見なし | 3 | 4.93 |
| 起 | 3 | 4.33 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 知らんけど | 3 | 4.70 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 調子が狂う | 3 | 5.16 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| ちかちか | 3 | 5.28 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| しゃんと | 3 | 5.00 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| に依って | 3 | 5.04 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 悪魔の証明 | 3 | 5.62 |
| 滴 | 3 | 4.43 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 一ヶ所 | 3 | 4.75 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 心臓部 | 3 | 4.87 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 仕事ぶり | 3 | 4.73 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 凶刃 | 3 | 4.89 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 歯車が噛み合う | 3 | 6.27 |
| ポテンシャル | 3 | 4.83 |
| 巨匠 | 3 | 5.42 |
| 直感的 | 3 | 4.52 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 敵影 | 3 | 4.89 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 息づく | 3 | 5.03 |
| メモリアル | 3 | 6.09 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 言い得て妙 | 3 | 5.10 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
Showing 10401 - 10500 of 21,673 words