If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| 中退 | 3 | 5.12 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 伸縮 | 3 | 4.90 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 峡谷 | 3 | 4.47 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 売り渡す | 3 | 5.04 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| ダイナミック | 3 | 5.16 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| パラシュート | 3 | 5.03 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 回答者 | 3 | 5.84 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 言い得て妙 | 3 | 5.10 |
| これと言う | 3 | 5.26 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| プライベート | 3 | 4.27 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| 空洞 | 3 | 4.17 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 直線的 | 3 | 4.72 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| かれこれ | 3 | 4.64 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 断腸の思い | 3 | 5.19 |
| 高等学校 | 3 | 5.18 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 及びもつかない | 3 | 5.35 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 在り | 3 | 4.32 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 寝る子は育つ | 3 | 5.83 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 凶弾 | 3 | 5.71 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 手乗り | 3 | 5.48 |
Showing 10401 - 10500 of 21,673 words