If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| ヘイ | 3 | 5.04 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 術師 | 3 | 3.89 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 絶世 | 3 | 4.80 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 実姉 | 3 | 5.43 |
| 野球 | 3 | 4.42 |
| 影を落とす | 3 | 5.23 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 戦く | 3 | 5.11 |
| 結成 | 3 | 4.30 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 板金鎧 | 3 | 5.05 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 一貫して | 3 | 4.89 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 膨れ上がる | 3 | 4.57 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| ラストスパート | 3 | 5.35 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 先導 | 3 | 3.91 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 賭けに出る | 3 | 5.30 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 履歴 | 3 | 4.74 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 詰まるところ | 3 | 4.25 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| ひょっこり | 3 | 4.46 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| にも拘わらず | 3 | 4.74 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| はっきり言う | 3 | 4.87 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 大別 | 3 | 5.30 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 軟化 | 3 | 4.90 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| ゴースト | 3 | 4.14 |
| ブレイク | 3 | 5.36 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 意味ない | 3 | 4.50 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 衰える | 3 | 4.45 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 閃き | 3 | 4.61 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
Showing 10501 - 10600 of 21,673 words