If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| ぎゃあぎゃあ | 3 | 4.93 |
| 舵 | 3 | 4.62 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| アクティブ | 3 | 4.03 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 織りなす | 3 | 5.36 |
| 脇目も振らず | 3 | 5.12 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 造作もない | 3 | 4.67 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| フロンティア | 3 | 5.09 |
| 直線的 | 3 | 4.72 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 差異 | 3 | 4.32 |
| 雌伏 | 3 | 5.31 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 論じる | 3 | 4.96 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| 試合終了 | 3 | 4.88 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 声明 | 3 | 4.95 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 都合の悪い | 3 | 4.80 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 言えた義理 | 3 | 5.10 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| とどまるところを知らない | 3 | 5.98 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| トゲ | 3 | 4.62 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| 凶兆 | 3 | 5.54 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 息づく | 3 | 5.03 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 回答者 | 3 | 5.84 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| 知らんけど | 3 | 4.70 |
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 見掛ける | 3 | 4.65 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| ただでは | 3 | 4.39 |
| 威風堂々 | 3 | 4.92 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 猛追 | 3 | 5.28 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| ユニット | 3 | 4.26 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
Showing 10501 - 10600 of 21,673 words