If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| プール | 3 | 4.19 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| 勝ち取る | 3 | 4.29 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| 欠如 | 3 | 4.83 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 正当化 | 3 | 4.75 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| レア | 3 | 3.64 |
| Ρ | 3 | 4.02 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 希望的 | 3 | 5.39 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| フロンティア | 3 | 5.09 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 丁寧語 | 3 | 5.16 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 渡り合う | 3 | 4.62 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 人海戦術 | 3 | 4.89 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
| 諺 | 3 | 4.72 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| そら | 3 | 3.46 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| ビジュアル | 3 | 4.89 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 乱戦 | 3 | 4.25 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| お互いさま | 3 | 5.36 |
| 特設 | 3 | 4.71 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| 腹黒い | 3 | 4.76 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 擬似的 | 3 | 4.82 |
| 百景 | 3 | 6.32 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| またたく間に | 3 | 5.12 |
| コバルトブルー | 3 | 5.57 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 指定校 | 3 | 4.61 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| いがみ合う | 3 | 4.96 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 淀み | 3 | 4.65 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
Showing 10601 - 10700 of 21,673 words