If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 連帯感 | 3 | 5.12 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 贈呈 | 3 | 5.22 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 屈伸 | 3 | 5.11 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| シミュレーター | 3 | 5.27 |
| 探偵 | 3 | 4.42 |
| 揉め | 3 | 4.21 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 仕事ぶり | 3 | 4.73 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
| 四辻 | 3 | 5.95 |
| 本家本元 | 3 | 5.64 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| ネコミミ | 3 | 4.74 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| サドル | 3 | 5.37 |
| 雌伏 | 3 | 5.31 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| コロッケ | 3 | 4.64 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| おっちょこちょい | 3 | 5.21 |
| 猛追 | 3 | 5.28 |
| 行き交う | 3 | 4.29 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 訳がわからない | 3 | 4.58 |
| 最寄り | 3 | 4.82 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 飽和 | 3 | 4.93 |
| 付け加え | 3 | 4.39 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 野分 | 3 | 5.13 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| スタイリッシュ | 3 | 5.20 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 加速度的 | 3 | 4.79 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 快楽 | 3 | 4.44 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 健脚 | 3 | 5.19 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
Showing 10601 - 10700 of 21,673 words