If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 一幕 | 3 | 4.48 |
| 踏み切る | 3 | 4.77 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| われ先に | 3 | 6.39 |
| 負け犬の遠吠え | 3 | 5.31 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 清き一票 | 3 | 6.11 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 脇目も振らず | 3 | 5.12 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 知っての通り | 3 | 4.61 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| ユニオン | 3 | 4.26 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 味気ない | 3 | 4.66 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 擬態 | 3 | 4.06 |
| 虻 | 3 | 4.71 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 墓標 | 3 | 4.75 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 同意見 | 3 | 4.38 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 最初で最後 | 3 | 4.91 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 決然 | 3 | 4.81 |
| 首をひねる | 3 | 4.77 |
| カスタマイズ | 3 | 4.92 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 電気信号 | 3 | 5.33 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 火の番 | 3 | 5.04 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| かれこれ | 3 | 4.64 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 難関 | 3 | 4.49 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| 根絶やし | 3 | 4.80 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 身辺警護 | 3 | 5.14 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 一回転 | 3 | 4.41 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 尖兵 | 3 | 4.68 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| お互いさま | 3 | 5.36 |
| 路線変更 | 3 | 5.81 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| ゴー | 3 | 4.41 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 同軸 | 3 | 6.01 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
Showing 10701 - 10800 of 21,673 words