If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コロネ | 3 | 4.67 |
| 密約 | 3 | 4.99 |
| 一例 | 3 | 4.94 |
| 決まりごと | 3 | 5.37 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 打ち返す | 3 | 4.88 |
| 這い上がる | 3 | 5.10 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 具わる | 3 | 6.37 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 血は争えない | 3 | 5.78 |
| 最古 | 3 | 4.60 |
| 紛らわしい | 3 | 4.82 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 掛け替えのない | 3 | 5.26 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 標準装備 | 3 | 5.07 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 踏み切る | 3 | 4.77 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| とも無く | 3 | 4.74 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 即す | 3 | 5.09 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 乗り心地 | 3 | 4.67 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 揉め | 3 | 4.21 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 立ち回る | 3 | 4.37 |
| 見なし | 3 | 4.93 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| ぐぬぬ | 3 | 4.60 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 雨季 | 3 | 4.39 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 電気信号 | 3 | 5.33 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 月日 | 3 | 4.40 |
| 高等学校 | 3 | 5.18 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| いがみ合う | 3 | 4.96 |
| 嗅ぎつける | 3 | 4.78 |
| 分割 | 3 | 4.17 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 意識を失う | 3 | 4.68 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| には及ばない | 3 | 4.54 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 感涙 | 3 | 4.99 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| ロバ | 3 | 4.37 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
Showing 10701 - 10800 of 21,673 words