If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨頭 | 2 | 5.40 |
| 溶岩 | 2 | 4.13 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 題名 | 2 | 4.79 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 洗いざらい | 2 | 4.84 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 万感 | 2 | 4.91 |
| 上には上がいる | 2 | 5.27 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| メモリアル | 3 | 6.09 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| 日の目を浴びる | 3 | 6.46 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| ラスボス | 3 | 4.52 |
| なす術 | 3 | 4.84 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 薄っぺら | 3 | 5.08 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 機転 | 3 | 4.60 |
| 最初で最後 | 3 | 4.91 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 勇猛果敢 | 3 | 4.98 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 首をひねる | 3 | 4.77 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 丁寧語 | 3 | 5.16 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 巣食う | 3 | 4.70 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| ネコミミ | 3 | 4.74 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 教材 | 3 | 4.72 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| う歯 | 3 | 4.60 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| ぎゃあぎゃあ | 3 | 4.93 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 心臓部 | 3 | 4.87 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 不敗 | 3 | 5.15 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 息巻く | 3 | 4.64 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 分化 | 3 | 5.41 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 全軍 | 3 | 4.05 |
| 覆い隠す | 3 | 4.66 |
| グッズ | 3 | 4.50 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
Showing 10801 - 10900 of 21,673 words