If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| 無明 | 2 | 4.87 |
| 火の鳥 | 2 | 5.23 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 科目 | 2 | 4.59 |
| 妙技 | 2 | 5.20 |
| 断腸の思い | 3 | 5.19 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 欠如 | 3 | 4.83 |
| 大絶賛 | 3 | 5.22 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| リンク | 3 | 4.11 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 後がない | 3 | 5.02 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| ラリアット | 3 | 5.45 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 負け犬の遠吠え | 3 | 5.31 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 日の目を浴びる | 3 | 6.46 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 心の優しい | 3 | 5.74 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 極地 | 3 | 5.16 |
| 御する | 3 | 4.87 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 図解 | 3 | 5.34 |
| 特設 | 3 | 4.71 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| コロネ | 3 | 4.67 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 肩を持つ | 3 | 5.23 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| ゴースト | 3 | 4.14 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| はっきり言う | 3 | 4.87 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 言い繕う | 3 | 5.10 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 荒業 | 3 | 5.05 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
Showing 10801 - 10900 of 21,673 words