If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| 相まみえる | 3 | 5.46 |
| 這い寄る | 3 | 5.10 |
| 擬態 | 3 | 4.06 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 加速度的 | 3 | 4.79 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 一顧だにしない | 3 | 5.64 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 棒状 | 3 | 4.88 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 一幕 | 3 | 4.48 |
| ひっ迫 | 3 | 5.91 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 出身者 | 3 | 4.50 |
| プレー | 2 | 5.07 |
| 好きこのんで | 2 | 5.55 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 編み上げ | 2 | 5.15 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| スコップ | 2 | 4.49 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 賢人 | 2 | 4.52 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 火の鳥 | 2 | 5.23 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 先頭に立つ | 2 | 4.78 |
| 行間 | 2 | 5.47 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 手の内 | 2 | 4.31 |
| ちょろちょろ | 2 | 4.95 |
| 終生 | 2 | 5.18 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 責め苦 | 2 | 5.14 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 暗黒時代 | 2 | 5.34 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 嬌声 | 2 | 4.96 |
| 御前試合 | 2 | 4.87 |
| 産み出す | 2 | 5.39 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 文法的 | 2 | 6.24 |
Showing 10801 - 10900 of 21,673 words