If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 鷲 | 3 | 4.03 |
| 凶兆 | 3 | 5.54 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 危急 | 3 | 5.10 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 沁み入る | 3 | 6.20 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 熟達 | 3 | 5.03 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| クライマックス | 3 | 4.84 |
| ゴー | 3 | 4.41 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 零 | 3 | 4.17 |
| 同意見 | 3 | 4.38 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 半人 | 3 | 4.93 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 約定 | 3 | 4.49 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| 通信簿 | 3 | 6.23 |
| 直上 | 3 | 4.88 |
| 抜き打ち | 3 | 5.04 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 敵に回る | 3 | 4.89 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 監視下 | 3 | 4.96 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| パラシュート | 3 | 5.03 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 珍回答 | 2 | 6.69 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 定位置 | 2 | 4.56 |
| 根を下ろす | 2 | 5.96 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 真っ暗闇 | 2 | 4.83 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 滑か | 2 | 4.57 |
| 波長が合う | 2 | 5.59 |
| 偽善 | 2 | 4.90 |
| 不倶戴天 | 2 | 5.58 |
| 若い衆 | 2 | 5.04 |
| ひと仕事 | 2 | 5.38 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| 通訳 | 2 | 4.34 |
| スターター | 2 | 5.85 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 吏吐 | 2 | 4.67 |
| 抵抗力 | 2 | 4.57 |
| 置換 | 2 | 5.50 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 卑怯者 | 2 | 4.65 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 発信 | 2 | 4.59 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 心の奥底 | 2 | 4.42 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| なで肩 | 2 | 6.06 |
Showing 10801 - 10900 of 21,673 words