If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 盗用 | 1 | 6.12 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 薄れ行く | 1 | 5.78 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 登り降り | 1 | 6.28 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 古兵 | 1 | 5.64 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
Showing 1001 - 1100 of 21,673 words