If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
Showing 1001 - 1100 of 21,673 words