If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 知覚力 | 1 | 6.11 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| こんにゃろ | 1 | 5.81 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| サンボ | 1 | 6.94 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| コンバート | 1 | 5.74 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
Showing 1001 - 1100 of 21,673 words