If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制定 | 3 | 4.84 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 恋愛感情 | 3 | 4.48 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 舵 | 3 | 4.62 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| ぶっ倒れる | 3 | 5.23 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 手駒 | 3 | 4.31 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 素子 | 3 | 5.26 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| ぽろり | 3 | 4.93 |
| 小道具 | 3 | 4.94 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 敵に回る | 3 | 4.89 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 疾い | 3 | 5.88 |
| 沁み入る | 3 | 6.20 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 計算式 | 3 | 5.14 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 安置 | 3 | 4.68 |
| 御する | 3 | 4.87 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 貝殻 | 3 | 4.71 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 実姉 | 3 | 5.43 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 味気ない | 3 | 4.66 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 渡り鳥 | 3 | 5.04 |
| 棒状 | 3 | 4.88 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 身辺警護 | 3 | 5.14 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 事と次第によっては | 3 | 5.39 |
| ドアノブ | 3 | 4.47 |
| 丁寧語 | 3 | 5.16 |
| 身のほど | 3 | 6.16 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 子々孫々 | 3 | 5.41 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| にゃんこ | 3 | 5.64 |
| 顔芸 | 3 | 5.91 |
| 共謀 | 3 | 4.92 |
| ルールブック | 3 | 5.69 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 平泳ぎ | 3 | 5.73 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 見掛ける | 3 | 4.65 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
Showing 10901 - 11000 of 21,673 words