If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 最悪の場合 | 3 | 4.32 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 火の番 | 3 | 5.04 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 度外視 | 3 | 4.78 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 由緒 | 3 | 5.03 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 一ヶ所 | 3 | 4.75 |
| 鶏肉 | 3 | 4.43 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 短刀 | 3 | 4.20 |
| 後がない | 3 | 5.02 |
| 尻取 | 3 | 5.36 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 吾等 | 3 | 4.86 |
| 魔の手 | 3 | 4.77 |
| 反応速度 | 3 | 4.56 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 同意見 | 3 | 4.38 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| 取り返しがつかない | 3 | 5.00 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 差し当たって | 3 | 4.77 |
| わい | 3 | 3.90 |
| お互いさま | 3 | 5.36 |
| 時空 | 3 | 3.47 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 見定める | 3 | 4.21 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 原則として | 3 | 5.11 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 土牢 | 3 | 6.14 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 雨季 | 3 | 4.39 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 売り渡す | 3 | 5.04 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 心臓部 | 3 | 4.87 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 息巻く | 3 | 4.64 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| 影を落とす | 3 | 5.23 |
| 胴 | 3 | 4.04 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| 集会 | 3 | 4.69 |
| 膨れ上がる | 3 | 4.57 |
| 帝国兵 | 3 | 4.30 |
Showing 10901 - 11000 of 21,673 words