If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 無茶ぶり | 3 | 4.87 |
| サー | 3 | 4.06 |
| おっちょこちょい | 3 | 5.21 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 原本 | 3 | 5.12 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| トラウマ | 3 | 3.95 |
| 攵 | 3 | 5.13 |
| 野分 | 3 | 5.13 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 策士 | 3 | 4.68 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 難関 | 3 | 4.49 |
| 衰える | 3 | 4.45 |
| その場しのぎ | 3 | 5.18 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 諺 | 3 | 4.72 |
| しゃんと | 3 | 5.00 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 燦然 | 3 | 5.05 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 先に進める | 3 | 5.29 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| それ行け | 3 | 6.05 |
| レジスタンス | 3 | 4.51 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 得心 | 3 | 4.52 |
| 標準装備 | 3 | 5.07 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| うめえ | 3 | 5.02 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 血も涙もない | 3 | 5.30 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| ひっ迫 | 3 | 5.91 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 良い子 | 3 | 4.14 |
| 断腸の思い | 3 | 5.19 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 一世 | 3 | 4.44 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| 覆い隠す | 3 | 4.66 |
| 整合性 | 3 | 5.03 |
| 満天 | 3 | 4.80 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 付加 | 3 | 4.24 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| 掛け替えのない | 3 | 5.26 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 相まみえる | 3 | 5.46 |
| 見なし | 3 | 4.93 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
Showing 11001 - 11100 of 21,673 words