If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 馬鹿にする | 3 | 4.43 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 板金鎧 | 3 | 5.05 |
| 歯車が噛み合う | 3 | 6.27 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 沁み入る | 3 | 6.20 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 声明 | 3 | 4.95 |
| 何のその | 3 | 4.94 |
| ひと条 | 3 | 5.78 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| 具わる | 3 | 6.37 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 迫り | 3 | 4.32 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 後がない | 3 | 5.02 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 傷跡 | 3 | 4.26 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 理性的 | 3 | 4.56 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| 難を逃れる | 3 | 5.57 |
| 尖角 | 3 | 6.13 |
| 織りなす | 3 | 5.36 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| 決着がつく | 3 | 5.03 |
| 俊足 | 3 | 5.05 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 百景 | 3 | 6.32 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 見る間に | 3 | 4.72 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 教材 | 3 | 4.72 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 迂遠 | 3 | 4.77 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| スタンダード | 3 | 4.86 |
| 父娘 | 3 | 4.96 |
| 長期戦 | 3 | 4.50 |
| 有限 | 3 | 4.67 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 思いつき | 3 | 4.25 |
| トゲ | 3 | 4.62 |
| 居並ぶ | 3 | 4.49 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 鷲 | 3 | 4.03 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 澄ます | 3 | 4.73 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 虻 | 3 | 4.71 |
| 売り渡す | 3 | 5.04 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| うざったい | 3 | 5.64 |
| 少数派 | 3 | 4.66 |
| 絡めとる | 3 | 5.67 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
Showing 11001 - 11100 of 21,673 words