If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| もて | 3 | 4.27 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 明かし | 3 | 4.41 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 駆り出す | 3 | 4.42 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 付加 | 3 | 4.24 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 切って捨てる | 3 | 5.09 |
| 屈伸 | 3 | 5.11 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 有限 | 3 | 4.67 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 試合終了 | 3 | 4.88 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 頂 | 3 | 4.54 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| くぐもる | 3 | 4.70 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 生々しい | 3 | 4.40 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 内輪もめ | 3 | 5.53 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 帝国兵 | 3 | 4.30 |
| ○×ゲーム | 3 | 6.28 |
| 桁外れ | 3 | 4.75 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 高等学校 | 3 | 5.18 |
| 使徒 | 3 | 3.45 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 匿名性 | 3 | 6.26 |
| 猛追 | 3 | 5.28 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 破砕 | 3 | 4.37 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| 分化 | 3 | 5.41 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 移住先 | 3 | 5.64 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| われ先に | 3 | 6.39 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 連帯感 | 3 | 5.12 |
| ネコミミ | 3 | 4.74 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 影法師 | 3 | 4.92 |
Showing 11101 - 11200 of 21,673 words