If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハットトリック | 3 | 5.76 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| その場しのぎ | 3 | 5.18 |
| 純正 | 3 | 5.48 |
| 勇猛果敢 | 3 | 4.98 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 万国旗 | 3 | 6.64 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 切って捨てる | 3 | 5.09 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 打ちこむ | 3 | 5.35 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 内部分裂 | 3 | 5.35 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| ＢＧ | 3 | 6.61 |
| それ行け | 3 | 6.05 |
| 古史 | 3 | 4.64 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| ピリオド | 3 | 5.74 |
| ろくでもない | 3 | 4.60 |
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 美的感覚 | 3 | 5.27 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| 出遅れる | 3 | 4.64 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 知っての通り | 3 | 4.61 |
| 難を逃れる | 3 | 5.57 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 鶏肉 | 3 | 4.43 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 汗水 | 3 | 5.52 |
| 抜き去る | 3 | 5.67 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 手料理 | 3 | 4.51 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 言葉少な | 3 | 4.93 |
| グッズ | 3 | 4.50 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| どん | 3 | 4.43 |
| 泡 | 3 | 3.87 |
| レベルアップ | 3 | 3.01 |
Showing 11101 - 11200 of 21,673 words