If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 偶発的 | 3 | 5.03 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| 長い目 | 3 | 5.05 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 総指揮 | 3 | 5.23 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| かけがえの無い | 3 | 4.58 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| キャンセル | 3 | 4.12 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 世界観 | 3 | 4.46 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 悪魔の証明 | 3 | 5.62 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 出し抜け | 3 | 5.38 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 割く | 3 | 3.98 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 保ち続ける | 3 | 5.34 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| シャイニング | 3 | 6.18 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| リン酸 | 3 | 4.73 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 凶弾 | 3 | 5.71 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 安置 | 3 | 4.68 |
| 無策 | 3 | 4.87 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| うず高く | 3 | 5.20 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 得心 | 3 | 4.52 |
| 本家本元 | 3 | 5.64 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| コロネ | 3 | 4.67 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 見掛ける | 3 | 4.65 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| のっけから | 3 | 5.47 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
Showing 11201 - 11300 of 21,673 words