If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 目いっぱい | 3 | 4.84 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 閃き | 3 | 4.61 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 根ざす | 3 | 5.26 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 他人の空似 | 3 | 5.47 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 緊急会議 | 3 | 5.14 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| 激戦区 | 3 | 5.29 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| 思いつき | 3 | 4.25 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 断腸の思い | 3 | 5.19 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| 立ち回る | 3 | 4.37 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 幕切れ | 3 | 5.35 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 子々孫々 | 3 | 5.41 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| 監視下 | 3 | 4.96 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 難関 | 3 | 4.49 |
| おろおろ | 3 | 4.47 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 使いものにならない | 3 | 5.63 |
| 不敗 | 3 | 5.15 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 高等学校 | 3 | 5.18 |
| 目を丸くする | 3 | 4.22 |
| 急角度 | 3 | 5.55 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| コバルトブルー | 3 | 5.57 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 足掻き | 3 | 4.62 |
| 見る間に | 3 | 4.72 |
| 路線変更 | 3 | 5.81 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 織りなす | 3 | 5.36 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| 零 | 3 | 4.17 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 脇目も振らず | 3 | 5.12 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 桁外れ | 3 | 4.75 |
| グロ | 3 | 4.56 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
Showing 11201 - 11300 of 21,673 words