If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目にする | 3 | 4.13 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 転々 | 3 | 4.84 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 紛らわしい | 3 | 4.82 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 危ぶむ | 3 | 4.82 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 決然 | 3 | 4.81 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| パラメーター | 3 | 4.86 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 出遅れる | 3 | 4.64 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 鋭気 | 3 | 5.57 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 首をひねる | 3 | 4.77 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 刺し貫く | 3 | 5.30 |
| 猟師 | 3 | 4.39 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| プライベート | 3 | 4.27 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| サドル | 3 | 5.37 |
| 知略 | 3 | 5.00 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| お祖父ちゃん | 3 | 4.91 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| はっきり言う | 3 | 4.87 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 根ざす | 3 | 5.26 |
| 使徒 | 3 | 3.45 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 緊急会議 | 3 | 5.14 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 甘煮 | 3 | 6.16 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 発声 | 3 | 4.70 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 薮 | 3 | 5.13 |
| 声明 | 3 | 4.95 |
| ホイッスル | 3 | 5.05 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 桁外れ | 3 | 4.75 |
| せよ | 3 | 3.68 |
Showing 11301 - 11400 of 21,673 words