If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んな | 3 | 3.82 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 山場 | 3 | 5.12 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| ボクっ子 | 3 | 6.05 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| ぶっ倒れる | 3 | 5.23 |
| 這い寄る | 3 | 5.10 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 清き一票 | 3 | 6.11 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| これと言う | 3 | 5.26 |
| 雄々しい | 3 | 4.58 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 虻 | 3 | 4.71 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 雪崩れ | 3 | 4.82 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 主将 | 3 | 5.07 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 隔意 | 3 | 5.11 |
| 月日 | 3 | 4.40 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 一時しのぎ | 3 | 5.45 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 発声 | 3 | 4.70 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 進出 | 3 | 4.33 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 争奪戦 | 3 | 4.63 |
| に依って | 3 | 5.04 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| ひん曲げる | 3 | 5.78 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 立体 | 3 | 4.61 |
| 心の優しい | 3 | 5.74 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 移住先 | 3 | 5.64 |
| 尻取 | 3 | 5.36 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 何しろ | 3 | 3.48 |
| 快進撃 | 3 | 5.07 |
Showing 11301 - 11400 of 21,673 words