If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配でならない | 2 | 5.64 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| があ | 2 | 4.44 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| 四足獣 | 2 | 5.29 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 行進 | 2 | 4.48 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 閉会 | 2 | 5.32 |
| 暇がない | 2 | 4.97 |
| 分類法 | 2 | 6.31 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 負かす | 2 | 4.51 |
| 隠ぺい | 2 | 5.29 |
| 初動 | 2 | 4.83 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 在るべき姿 | 2 | 5.94 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 決め手 | 2 | 4.54 |
| 散歩コース | 2 | 5.82 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| な形容詞 | 2 | 6.28 |
| 北上 | 2 | 4.43 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 悪辣 | 2 | 4.45 |
| 欠落 | 2 | 4.69 |
| 剣筋 | 2 | 4.67 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 兵装 | 2 | 4.23 |
| 切っても切れない | 2 | 5.35 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 言葉責め | 2 | 5.78 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 精神論 | 2 | 5.25 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 治安維持 | 2 | 4.23 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 根源的 | 2 | 5.00 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| クロスカウンター | 2 | 5.70 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 傾聴 | 2 | 5.42 |
| 順番待ち | 2 | 4.79 |
| つじつまが合わない | 2 | 6.08 |
| 誤報 | 2 | 5.31 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 感じ入る | 2 | 4.69 |
| 気まま | 2 | 4.78 |
| 原則的 | 2 | 5.65 |
| 零す | 2 | 3.90 |
| 前人未到 | 2 | 5.33 |
| 好感度 | 2 | 4.11 |
| 寝息を立てる | 2 | 5.13 |
| 行状 | 2 | 5.33 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 偽善者 | 2 | 5.08 |
| ハンドルを握る | 2 | 5.69 |
| 引き攣れる | 2 | 5.49 |
| 打ち負かす | 2 | 5.47 |
| 胸筋 | 2 | 5.29 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 為すすべ | 2 | 5.42 |
| 偏差値 | 2 | 5.26 |
| 敗 | 2 | 4.89 |
| 戦艦 | 2 | 3.78 |
| 生まれたて | 2 | 4.79 |
| 変則 | 2 | 5.14 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 偽善 | 2 | 4.90 |
| 腕相撲 | 2 | 5.00 |
| 毒味 | 2 | 5.14 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| とまり木 | 2 | 6.69 |
| 一丸となって | 2 | 4.88 |
| しゃきっと | 2 | 5.45 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 生死の境 | 2 | 5.25 |
| 踏んばる | 2 | 6.02 |
| 気がある | 2 | 4.60 |
| 不具合 | 2 | 4.44 |
| 例がない | 2 | 5.22 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
Showing 11301 - 11400 of 21,673 words