If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い子 | 3 | 4.14 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 紛らわしい | 3 | 4.82 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 厄介なことに | 3 | 4.66 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| われ先に | 3 | 6.39 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 忸怩たる思い | 3 | 5.12 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 仕事ぶり | 3 | 4.73 |
| 先見 | 3 | 5.04 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 隠し機能 | 3 | 6.07 |
| 処理能力 | 3 | 4.79 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 尖角 | 3 | 6.13 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| 機転 | 3 | 4.60 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 言葉少な | 3 | 4.93 |
| 意思の疎通 | 3 | 4.87 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 具わる | 3 | 6.37 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 図解 | 3 | 5.34 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 豪雨 | 3 | 4.49 |
| 知略 | 3 | 5.00 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| つうと | 3 | 5.93 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 亡者 | 3 | 4.33 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 直感的 | 3 | 4.52 |
| ファイティングポーズ | 3 | 5.38 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 時空 | 3 | 3.47 |
| 賛辞 | 3 | 4.57 |
| 山場 | 3 | 5.12 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 荒業 | 3 | 5.05 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| にも拘わらず | 3 | 4.74 |
| 高等学校 | 3 | 5.18 |
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 知っての通り | 3 | 4.61 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 寝る子は育つ | 3 | 5.83 |
| パラシュート | 3 | 5.03 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 未練がましい | 3 | 4.98 |
| ユニオン | 3 | 4.26 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| ぶっ倒れる | 3 | 5.23 |
| ぞろぞろ | 3 | 4.26 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 在り | 3 | 4.32 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 土牢 | 3 | 6.14 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
Showing 11401 - 11500 of 21,673 words