If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 居並ぶ | 3 | 4.49 |
| 妄言 | 3 | 4.73 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 百景 | 3 | 6.32 |
| 棚引く | 3 | 4.94 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 素子 | 3 | 5.26 |
| まったくと言っていいほど | 3 | 5.63 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 場数 | 3 | 4.88 |
| 澄みきった | 3 | 5.59 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 直線的 | 3 | 4.72 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 走 | 3 | 3.93 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 雪だるま | 3 | 4.75 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 大絶賛 | 3 | 5.22 |
| 勇猛果敢 | 3 | 4.98 |
| ラッキーカラー | 3 | 6.46 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 弱味 | 3 | 5.11 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 迂遠 | 3 | 4.77 |
| ひと握り | 3 | 5.61 |
| ホイッスル | 3 | 5.05 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| ライブラリ | 3 | 5.69 |
| 分業 | 3 | 5.26 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 一ヶ所 | 3 | 4.75 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 仮初 | 3 | 4.68 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 活路 | 3 | 4.77 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 真人間 | 3 | 5.35 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 必中 | 3 | 4.83 |
| 在り | 3 | 4.32 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 吾等 | 3 | 4.86 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 十全 | 3 | 4.38 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 急角度 | 3 | 5.55 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| もさる事ながら | 3 | 4.62 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 純血 | 3 | 4.77 |
Showing 11501 - 11600 of 21,673 words