If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気づけ | 3 | 5.28 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 取り締まる | 3 | 4.80 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 夜なべ | 3 | 5.69 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 教鞭 | 3 | 5.13 |
| 後がない | 3 | 5.02 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| 難を逃れる | 3 | 5.57 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| ゴースト | 3 | 4.14 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 取り引き | 3 | 4.61 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| ぼてっと | 3 | 6.35 |
| 立ち回る | 3 | 4.37 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 避けて通れない | 3 | 5.42 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 落差 | 3 | 4.75 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 物を言う | 3 | 5.01 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 密約 | 3 | 4.99 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| われ先に | 3 | 6.39 |
| バイパス | 3 | 5.78 |
| 澄みきった | 3 | 5.59 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| ものは言いよう | 3 | 5.86 |
| 根ざす | 3 | 5.26 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 他人の空似 | 3 | 5.47 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 滴 | 3 | 4.43 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 乗り心地 | 3 | 4.67 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
Showing 11501 - 11600 of 21,673 words