If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悔恨 | 3 | 4.77 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| ダイナミック | 3 | 5.16 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| コバルトブルー | 3 | 5.57 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| はためく | 3 | 4.33 |
| ゾッと | 3 | 4.50 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 贈呈 | 3 | 5.22 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 引きとめる | 3 | 5.59 |
| 閃き | 3 | 4.61 |
| 舵 | 3 | 4.62 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 整合性 | 3 | 5.03 |
| 逸品 | 3 | 4.42 |
| フロンティア | 3 | 5.09 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 隠し機能 | 3 | 6.07 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 俱す | 3 | 4.60 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| にも拘わらず | 3 | 4.74 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 無茶ぶり | 3 | 4.87 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 一分の隙もない | 3 | 5.59 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| レバー | 3 | 4.44 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 目覚ましい | 3 | 4.97 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 正当化 | 3 | 4.75 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 涙もろい | 3 | 5.66 |
| 主軸 | 3 | 4.84 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 調子が狂う | 3 | 5.16 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| 意訳 | 3 | 4.75 |
| 進出 | 3 | 4.33 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 雨あられ | 3 | 5.10 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 昂ぶる | 3 | 5.22 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 異種格闘技戦 | 3 | 6.32 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 高等学校 | 3 | 5.18 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 留め具 | 3 | 5.03 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
Showing 11601 - 11700 of 21,673 words