If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| お互いさま | 3 | 5.36 |
| 愉悦 | 3 | 4.50 |
| 名目上 | 3 | 4.65 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 動力源 | 3 | 4.73 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 先見 | 3 | 5.04 |
| いがみ合う | 3 | 4.96 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 同列 | 3 | 4.65 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 転々 | 3 | 4.84 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 差異 | 3 | 4.32 |
| 大河 | 3 | 4.37 |
| 心臓部 | 3 | 4.87 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 擬似的 | 3 | 4.82 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 隔意 | 3 | 5.11 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 顔芸 | 3 | 5.91 |
| 亡者 | 3 | 4.33 |
| ライブラリ | 3 | 5.69 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 仮初 | 3 | 4.68 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 棒状 | 3 | 4.88 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| ありふれた | 3 | 4.39 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 絡めとる | 3 | 5.67 |
| 何も出ない | 3 | 5.36 |
| 悩ましげ | 3 | 5.02 |
| 焦がし | 3 | 4.67 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 織りなす | 3 | 5.36 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 明かし | 3 | 4.41 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 取り引き | 3 | 4.61 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 取り締まる | 3 | 4.80 |
| 板金鎧 | 3 | 5.05 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 実名 | 3 | 5.43 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
Showing 11601 - 11700 of 21,673 words