If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 計算式 | 3 | 5.14 |
| 危ぶむ | 3 | 4.82 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 最悪の場合 | 3 | 4.32 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 多芸 | 3 | 5.43 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 言い得て妙 | 3 | 5.10 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 抓む | 3 | 4.80 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 色づく | 3 | 4.73 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 深さ | 3 | 4.04 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 昂ぶる | 3 | 5.22 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 手乗り | 3 | 5.48 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 凶弾 | 3 | 5.71 |
| 長考 | 3 | 5.37 |
| スピン | 3 | 4.75 |
| 生まれてはじめて | 3 | 5.45 |
| 短針 | 3 | 5.67 |
| そら | 3 | 3.46 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| 腭門 | 3 | 4.39 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 教鞭 | 3 | 5.13 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 他人の空似 | 3 | 5.47 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| イエッサー | 3 | 5.42 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| うざったい | 3 | 5.64 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 本調子 | 3 | 4.78 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| ラストスパート | 3 | 5.35 |
| 路線変更 | 3 | 5.81 |
| 抜き打ち | 3 | 5.04 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 魔の手 | 3 | 4.77 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 白骨化 | 3 | 5.30 |
Showing 11701 - 11800 of 21,673 words