If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 立体 | 3 | 4.61 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 回答者 | 3 | 5.84 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| ドロップ | 3 | 3.84 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 世界観 | 3 | 4.46 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 揉め | 3 | 4.21 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 負け犬の遠吠え | 3 | 5.31 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 業界 | 3 | 4.53 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 雨あられ | 3 | 5.10 |
| つうと | 3 | 5.93 |
| 墜落 | 3 | 4.25 |
| 色づく | 3 | 4.73 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 登校 | 3 | 4.28 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 液状化 | 3 | 4.78 |
| 指定校 | 3 | 4.61 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 表舞台 | 3 | 4.55 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 身のほど | 3 | 6.16 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| レバー | 3 | 4.44 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 吾等 | 3 | 4.86 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 手下 | 3 | 4.13 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 覆い隠す | 3 | 4.66 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| スピン | 3 | 4.75 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 図解 | 3 | 5.34 |
| 墓標 | 3 | 4.75 |
| 引き返し | 3 | 4.39 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 悔恨 | 3 | 4.77 |
| 凶弾 | 3 | 5.71 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 懐疑的 | 3 | 4.79 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
Showing 11701 - 11800 of 21,673 words