If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 澄みきった | 3 | 5.59 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| 血は争えない | 3 | 5.78 |
| 監視下 | 3 | 4.96 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 即す | 3 | 5.09 |
| 遺失 | 3 | 5.33 |
| ぐぬぬ | 3 | 4.60 |
| 賛辞 | 3 | 4.57 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 半人 | 3 | 4.93 |
| 故事 | 3 | 5.03 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 一挙に | 3 | 4.86 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 良心的 | 3 | 4.92 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 大別 | 3 | 5.30 |
| 這い上がる | 3 | 5.10 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 負け犬の遠吠え | 3 | 5.31 |
| 本調子 | 3 | 4.78 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 蠍 | 3 | 4.33 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 引っ越し | 3 | 4.29 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| 見掛ける | 3 | 4.65 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 肩を持つ | 3 | 5.23 |
| 匿名性 | 3 | 6.26 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 焼き鳥 | 3 | 4.50 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 回答者 | 3 | 5.84 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
| 目を丸くする | 3 | 4.22 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 目いっぱい | 3 | 4.84 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 最高潮 | 3 | 4.64 |
| 指名手配犯 | 3 | 5.45 |
| デメリット | 3 | 4.08 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 無人島 | 3 | 4.67 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 長い目 | 3 | 5.05 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 木霊 | 3 | 4.29 |
| 境 | 3 | 4.09 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| 本陣 | 3 | 3.99 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 希望的 | 3 | 5.39 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 棚引く | 3 | 4.94 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 純血 | 3 | 4.77 |
| 幕切れ | 3 | 5.35 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| にも拘わらず | 3 | 4.74 |
| 野球 | 3 | 4.42 |
| バイパス | 3 | 5.78 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
Showing 11801 - 11900 of 21,673 words