If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 合縁奇縁 | 1 | 6.72 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 日記をつける | 1 | 6.21 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 捕球 | 1 | 6.17 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 千両役者 | 1 | 6.48 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 自然淘汰 | 1 | 6.03 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
Showing 1101 - 1200 of 21,673 words