If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひも解く | 1 | 6.99 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 検索ワード | 1 | 6.14 |
| 飼い慣らし | 1 | 5.65 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 近路 | 1 | 6.55 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 盗用 | 1 | 6.12 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
Showing 1101 - 1200 of 21,673 words