If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| アクセス権 | 1 | 5.93 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 金融会社 | 1 | 6.64 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| フリースロー | 1 | 6.72 |
| 四則 | 1 | 5.93 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 遣り過ぎる | 1 | 6.51 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 目線に立つ | 1 | 6.94 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| めんご | 1 | 5.73 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
Showing 1101 - 1200 of 21,673 words