If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 恐慌 | 3 | 4.40 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 火の番 | 3 | 5.04 |
| 擬似的 | 3 | 4.82 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| シミュレーター | 3 | 5.27 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 基点 | 3 | 4.78 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 勇気づけ | 3 | 5.28 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 探偵 | 3 | 4.42 |
| 弱味 | 3 | 5.11 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| にかけては | 3 | 4.80 |
| 平泳ぎ | 3 | 5.73 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 隠し機能 | 3 | 6.07 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| 由緒 | 3 | 5.03 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 貝殻 | 3 | 4.71 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| 目いっぱい | 3 | 4.84 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 一貫して | 3 | 4.89 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| ニクい | 3 | 6.55 |
| 掃射 | 3 | 4.89 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 取り締まる | 3 | 4.80 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 勇猛果敢 | 3 | 4.98 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| リン酸 | 3 | 4.73 |
| かけがえの無い | 3 | 4.58 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| ユニット | 3 | 4.26 |
| うだうだ | 3 | 4.97 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| Ρ | 3 | 4.02 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 古株 | 3 | 4.85 |
| レジスタンス | 3 | 4.51 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 打ちこむ | 3 | 5.35 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| ルールブック | 3 | 5.69 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 鎖骨 | 3 | 4.71 |
| 決まりごと | 3 | 5.37 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 指定校 | 3 | 4.61 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
Showing 11901 - 12000 of 21,673 words