If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 棒状 | 3 | 4.88 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 卵生 | 3 | 5.66 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 妄言 | 3 | 4.73 |
| 胸当て | 3 | 4.41 |
| 短刀 | 3 | 4.20 |
| スタンダード | 3 | 4.86 |
| 活路 | 3 | 4.77 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 月日 | 3 | 4.40 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| うざったい | 3 | 5.64 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 逸品 | 3 | 4.42 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| 夜なべ | 3 | 5.69 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 家紋 | 3 | 4.46 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 一顧だにしない | 3 | 5.64 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 生まれてはじめて | 3 | 5.45 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 大局 | 3 | 5.20 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 片道切符 | 3 | 5.61 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 間際 | 3 | 4.31 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| スピン | 3 | 4.75 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 体外 | 3 | 4.54 |
| 弱味 | 3 | 5.11 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 身のほど | 3 | 6.16 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| つうと | 3 | 5.93 |
| 大河 | 3 | 4.37 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| とどまるところを知らない | 3 | 5.98 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 言い得て妙 | 3 | 5.10 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 仕事ぶり | 3 | 4.73 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 不可避 | 3 | 4.85 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 無敗 | 3 | 4.84 |
| 何しろ | 3 | 3.48 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
Showing 11901 - 12000 of 21,673 words