If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 付け加え | 3 | 4.39 |
| 酷薄 | 3 | 4.75 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 幻視 | 3 | 4.59 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| ぜい肉 | 3 | 6.18 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| んん | 3 | 3.70 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 満天 | 3 | 4.80 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| 打ち返す | 3 | 4.88 |
| 片道切符 | 3 | 5.61 |
| 真犯人 | 3 | 4.95 |
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 走法 | 3 | 5.60 |
| 負け犬の遠吠え | 3 | 5.31 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| おっちょこちょい | 3 | 5.21 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 山場 | 3 | 5.12 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 織りなす | 3 | 5.36 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 交換条件 | 3 | 4.83 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 贈呈 | 3 | 5.22 |
| 逸品 | 3 | 4.42 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 雄々しい | 3 | 4.58 |
| 土牢 | 3 | 6.14 |
| 覆い隠す | 3 | 4.66 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 駄目人間 | 3 | 5.38 |
| 難関 | 3 | 4.49 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 掘り進む | 3 | 4.97 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 目を丸くする | 3 | 4.22 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 決着がつく | 3 | 5.03 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 同列 | 3 | 4.65 |
| 木切れ | 3 | 5.37 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 昂ぶる | 3 | 5.22 |
| 身辺警護 | 3 | 5.14 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| ぶっ倒れる | 3 | 5.23 |
| 指名手配犯 | 3 | 5.45 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 長い目 | 3 | 5.05 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
Showing 12001 - 12100 of 21,673 words