If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| ＢＧ | 3 | 6.61 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 小癪 | 3 | 4.96 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 一回転 | 3 | 4.41 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 腭門 | 3 | 4.39 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 昂ぶる | 3 | 5.22 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 展望 | 3 | 4.66 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
| サッカー | 3 | 4.31 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 正当化 | 3 | 4.75 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 訳がわからない | 3 | 4.58 |
| 長い目 | 3 | 5.05 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 影を落とす | 3 | 5.23 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 棒状 | 3 | 4.88 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 家紋 | 3 | 4.46 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| ろくでもない | 3 | 4.60 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 徘徊 | 3 | 4.40 |
| グッズ | 3 | 4.50 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 一分の隙もない | 3 | 5.59 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 活路 | 3 | 4.77 |
| 迫り | 3 | 4.32 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 及びもつかない | 3 | 5.35 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| トゲ | 3 | 4.62 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 特設 | 3 | 4.71 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| 十全 | 3 | 4.38 |
| 清き一票 | 3 | 6.11 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| とも無く | 3 | 4.74 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 母子 | 3 | 4.75 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 廃屋 | 3 | 4.77 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
Showing 12001 - 12100 of 21,673 words