If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 恩義 | 3 | 4.45 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 液状化 | 3 | 4.78 |
| つうと | 3 | 5.93 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 高密度 | 3 | 4.75 |
| 策士 | 3 | 4.68 |
| 影を落とす | 3 | 5.23 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 少数派 | 3 | 4.66 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 凶兆 | 3 | 5.54 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 愚者 | 3 | 4.12 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 絶世 | 3 | 4.80 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 必中 | 3 | 4.83 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| 弱味 | 3 | 5.11 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 掛け替えのない | 3 | 5.26 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 頂 | 3 | 4.54 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 試合終了 | 3 | 4.88 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| コロッケ | 3 | 4.64 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| パラメーター | 3 | 4.86 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 急角度 | 3 | 5.55 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| アンケート | 3 | 4.75 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| 知略 | 3 | 5.00 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 無茶ぶり | 3 | 4.87 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 懐疑的 | 3 | 4.79 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 全軍 | 3 | 4.05 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 渡り鳥 | 3 | 5.04 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 故事 | 3 | 5.03 |
| 区別がつかない | 3 | 5.14 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
Showing 12101 - 12200 of 21,673 words