If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 原則として | 3 | 5.11 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| 一時しのぎ | 3 | 5.45 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 起 | 3 | 4.33 |
| 内輪もめ | 3 | 5.53 |
| 鷲 | 3 | 4.03 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 念動 | 3 | 4.77 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 弱味 | 3 | 5.11 |
| またたく間に | 3 | 5.12 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 引きとめる | 3 | 5.59 |
| シミュレーター | 3 | 5.27 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 直上 | 3 | 4.88 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 可視光線 | 3 | 5.76 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| ニクい | 3 | 6.55 |
| 仕立て上げる | 3 | 5.24 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 最古 | 3 | 4.60 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 直感的 | 3 | 4.52 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 魔の手 | 3 | 4.77 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| 甘煮 | 3 | 6.16 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 命取り | 3 | 4.64 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| ラストスパート | 3 | 5.35 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 戦く | 3 | 5.11 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 衰える | 3 | 4.45 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 仮初 | 3 | 4.68 |
Showing 12201 - 12300 of 21,673 words