If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 古株 | 3 | 4.85 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 土牢 | 3 | 6.14 |
| 燦然 | 3 | 5.05 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 胴 | 3 | 4.04 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 系譜 | 3 | 4.85 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 投手 | 3 | 5.35 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| もさる事ながら | 3 | 4.62 |
| 這い上がる | 3 | 5.10 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 見定める | 3 | 4.21 |
| うざったい | 3 | 5.64 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 機転 | 3 | 4.60 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| おっちょこちょい | 3 | 5.21 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| 血も涙もない | 3 | 5.30 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 馬鹿にする | 3 | 4.43 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 最高潮 | 3 | 4.64 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 乱戦 | 3 | 4.25 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 攵 | 3 | 5.13 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 雨あられ | 3 | 5.10 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 五つ星 | 3 | 6.07 |
| 腭門 | 3 | 4.39 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 迎合 | 3 | 5.11 |
| 目薬 | 3 | 5.30 |
| 紛らわしい | 3 | 4.82 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 一回転 | 3 | 4.41 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 争奪戦 | 3 | 4.63 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 整合性 | 3 | 5.03 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 欠如 | 3 | 4.83 |
| 凶弾 | 3 | 5.71 |
| 設計思想 | 3 | 5.42 |
| 方便 | 3 | 4.70 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
Showing 12301 - 12400 of 21,673 words