If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 共謀 | 3 | 4.92 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 危急 | 3 | 5.10 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 決め付ける | 3 | 5.36 |
| 木霊 | 3 | 4.29 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 幻視 | 3 | 4.59 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 展望 | 3 | 4.66 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 直線的 | 3 | 4.72 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| 一世 | 3 | 4.44 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 破砕 | 3 | 4.37 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 連動 | 3 | 4.40 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 裏目 | 3 | 4.66 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| まったくと言っていいほど | 3 | 5.63 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 腹黒い | 3 | 4.76 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| とどまるところを知らない | 3 | 5.98 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 引き返し | 3 | 4.39 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| ひょっこり | 3 | 4.46 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 側転 | 3 | 5.48 |
| 疾い | 3 | 5.88 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 液状化 | 3 | 4.78 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 反応速度 | 3 | 4.56 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 屈伸 | 3 | 5.11 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| 澄ます | 3 | 4.73 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 泣き顔 | 3 | 4.62 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| パラメーター | 3 | 4.86 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 短刀 | 3 | 4.20 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
Showing 12301 - 12400 of 21,673 words