If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 大器晩成 | 3 | 5.56 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| ポテンシャル | 3 | 4.83 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 戦史 | 3 | 5.35 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 監修 | 3 | 4.99 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| ひと握り | 3 | 5.61 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 教材 | 3 | 4.72 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 原則として | 3 | 5.11 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 細腕 | 3 | 4.75 |
| 絡めとる | 3 | 5.67 |
| しゃんと | 3 | 5.00 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| ラストスパート | 3 | 5.35 |
| 似顔絵 | 3 | 4.83 |
| 舞踊 | 3 | 5.04 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| へー | 3 | 3.80 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 諺 | 3 | 4.72 |
| アンケート | 3 | 4.75 |
| 隠し機能 | 3 | 6.07 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| 身を案じる | 3 | 5.20 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 一世 | 3 | 4.44 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 主将 | 3 | 5.07 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 呼応して | 3 | 4.70 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| 白刃 | 3 | 4.52 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 自他 | 3 | 4.81 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 身を隠す | 3 | 4.54 |
| 主軸 | 3 | 4.84 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| くぐもる | 3 | 4.70 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| わい | 3 | 3.90 |
Showing 12401 - 12500 of 21,673 words