If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通信簿 | 3 | 6.23 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 古株 | 3 | 4.85 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 悩ましげ | 3 | 5.02 |
| 亡者 | 3 | 4.33 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| ぜい肉 | 3 | 6.18 |
| 時空 | 3 | 3.47 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 月日 | 3 | 4.40 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 木霊 | 3 | 4.29 |
| 及びもつかない | 3 | 5.35 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 血も涙もない | 3 | 5.30 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 自由落下 | 3 | 4.86 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| 分隊 | 3 | 4.44 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| 喫飲 | 3 | 5.12 |
| 嗅ぎつける | 3 | 4.78 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 不可欠 | 3 | 4.63 |
| よく考えたら | 3 | 4.56 |
| 熟知 | 3 | 4.51 |
| 系譜 | 3 | 4.85 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 一回転 | 3 | 4.41 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 平ら | 3 | 4.49 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 易しい | 3 | 5.39 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 胸当て | 3 | 4.41 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| 渡り合う | 3 | 4.62 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 快進撃 | 3 | 5.07 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 四辻 | 3 | 5.95 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| アイコンタクト | 3 | 4.60 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
Showing 12401 - 12500 of 21,673 words