If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き返し | 3 | 4.39 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 売り渡す | 3 | 5.04 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 雌伏 | 3 | 5.31 |
| 擬似的 | 3 | 4.82 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 短刀 | 3 | 4.20 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 明かし | 3 | 4.41 |
| 天稟 | 3 | 5.37 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| 虻 | 3 | 4.71 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 一幕 | 3 | 4.48 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| 長い目 | 3 | 5.05 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 誇らしげ | 3 | 4.18 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 満更でもない | 3 | 4.78 |
| 電気信号 | 3 | 5.33 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 蠍 | 3 | 4.33 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 回答者 | 3 | 5.84 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 言い得て妙 | 3 | 5.10 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| 助け合う | 3 | 4.71 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 紙袋 | 3 | 4.42 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 俘虜 | 3 | 5.38 |
| 首をひねる | 3 | 4.77 |
| 大器晩成 | 3 | 5.56 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 命取り | 3 | 4.64 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 不敗 | 3 | 5.15 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 秘密基地 | 3 | 4.72 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 少数派 | 3 | 4.66 |
Showing 12501 - 12600 of 21,673 words