If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 天稟 | 3 | 5.37 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 万国旗 | 3 | 6.64 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 最寄り | 3 | 4.82 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| よく考えたら | 3 | 4.56 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 転々 | 3 | 4.84 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| う歯 | 3 | 4.60 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 成敗 | 3 | 4.72 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| 攵 | 3 | 5.13 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| ラリアット | 3 | 5.45 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| 目覚ましい | 3 | 4.97 |
| 時空 | 3 | 3.47 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 集会 | 3 | 4.69 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 膨れ上がる | 3 | 4.57 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| カスタマイズ | 3 | 4.92 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 似顔絵 | 3 | 4.83 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 言葉少な | 3 | 4.93 |
| 野分 | 3 | 5.13 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| 荒業 | 3 | 5.05 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 手駒 | 3 | 4.31 |
| ろくでもない | 3 | 4.60 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 一時しのぎ | 3 | 5.45 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| お互いさま | 3 | 5.36 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| クルー | 3 | 4.60 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 辛らつ | 3 | 5.63 |
| 純血 | 3 | 4.77 |
| 夜なべ | 3 | 5.69 |
| 処理能力 | 3 | 4.79 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
Showing 12501 - 12600 of 21,673 words