If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 駆り出す | 3 | 4.42 |
| 両眼 | 3 | 5.01 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 一挙に | 3 | 4.86 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 血は争えない | 3 | 5.78 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| 板金鎧 | 3 | 5.05 |
| 虚勢を張る | 3 | 5.31 |
| スタンダード | 3 | 4.86 |
| 燻ぶる | 3 | 5.42 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 付け加え | 3 | 4.39 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| レジスタンス | 3 | 4.51 |
| 健脚 | 3 | 5.19 |
| 計算式 | 3 | 5.14 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 色づく | 3 | 4.73 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 嗅ぎつける | 3 | 4.78 |
| 読んで字のごとく | 3 | 5.67 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 実名 | 3 | 5.43 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| かけがえの無い | 3 | 4.58 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 故事 | 3 | 5.03 |
| なす術 | 3 | 4.84 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 特設 | 3 | 4.71 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| つけ根 | 3 | 5.05 |
| ピリオド | 3 | 5.74 |
| 意識を失う | 3 | 4.68 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 三割 | 3 | 4.38 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| 内輪もめ | 3 | 5.53 |
| ひょっこり | 3 | 4.46 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 墜落 | 3 | 4.25 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 何を隠そう | 3 | 4.83 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 抜き去る | 3 | 5.67 |
| 図解 | 3 | 5.34 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
Showing 12601 - 12700 of 21,673 words