If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| じゃう | 3 | 4.07 |
| 大別 | 3 | 5.30 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 路線変更 | 3 | 5.81 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| マイ | 3 | 3.93 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| ひっ迫 | 3 | 5.91 |
| キーワード | 3 | 4.54 |
| 切って捨てる | 3 | 5.09 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| 捨て駒 | 3 | 4.59 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 匿名性 | 3 | 6.26 |
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| 夜なべ | 3 | 5.69 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 区別がつかない | 3 | 5.14 |
| ひと握り | 3 | 5.61 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 雨あられ | 3 | 5.10 |
| 不可欠 | 3 | 4.63 |
| どん | 3 | 4.43 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 不可避 | 3 | 4.85 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 同列 | 3 | 4.65 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| サー | 3 | 4.06 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 目覚ましい | 3 | 4.97 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 流転 | 3 | 5.01 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 履歴 | 3 | 4.74 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 知っての通り | 3 | 4.61 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 駄目人間 | 3 | 5.38 |
| 覆い隠す | 3 | 4.66 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| んな | 3 | 3.82 |
| どちらかと言うと | 3 | 3.93 |
| 心の優しい | 3 | 5.74 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 処理能力 | 3 | 4.79 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 体外 | 3 | 4.54 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 有限 | 3 | 4.67 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| 由緒 | 3 | 5.03 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 万国旗 | 3 | 6.64 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 秘密基地 | 3 | 4.72 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
Showing 12601 - 12700 of 21,673 words