If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 変革 | 3 | 4.76 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 他人の空似 | 3 | 5.47 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| 味気ない | 3 | 4.66 |
| 取り入れる | 3 | 4.42 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| 絶世 | 3 | 4.80 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| には及ばない | 3 | 4.54 |
| 大局 | 3 | 5.20 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 天稟 | 3 | 5.37 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 健脚 | 3 | 5.19 |
| 掘り進む | 3 | 4.97 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 豪雨 | 3 | 4.49 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 真犯人 | 3 | 4.95 |
| 虚勢を張る | 3 | 5.31 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| よく考えたら | 3 | 4.56 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 辛らつ | 3 | 5.63 |
| 腹黒い | 3 | 4.76 |
| 論じる | 3 | 4.96 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 伸縮 | 3 | 4.90 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 感涙 | 3 | 4.99 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| ブレイク | 3 | 5.36 |
| 身辺警護 | 3 | 5.14 |
| 無茶ぶり | 3 | 4.87 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| 今さらながら | 3 | 4.78 |
| グルメ | 3 | 4.88 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 血は争えない | 3 | 5.78 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 安置 | 3 | 4.68 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 小道具 | 3 | 4.94 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 敵に回る | 3 | 4.89 |
| 選択権 | 3 | 5.19 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 尖角 | 3 | 6.13 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 言葉少な | 3 | 4.93 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 難関 | 3 | 4.49 |
| 鎖骨 | 3 | 4.71 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| ひと条 | 3 | 5.78 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
Showing 12701 - 12800 of 21,673 words