If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 移住先 | 3 | 5.64 |
| 一ヶ所 | 3 | 4.75 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| む | 3 | 3.40 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 本調子 | 3 | 4.78 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 緊急会議 | 3 | 5.14 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 実名 | 3 | 5.43 |
| 安置 | 3 | 4.68 |
| 本家本元 | 3 | 5.64 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 産み落とす | 3 | 5.02 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 胴巻き | 3 | 6.75 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| アクティブ | 3 | 4.03 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 先見 | 3 | 5.04 |
| 実姉 | 3 | 5.43 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 訳がわからない | 3 | 4.58 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 差し当たって | 3 | 4.77 |
| つうと | 3 | 5.93 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 白刃 | 3 | 4.52 |
| 巣食う | 3 | 4.70 |
| 擬態 | 3 | 4.06 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 由緒 | 3 | 5.03 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 発令 | 3 | 4.79 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 真犯人 | 3 | 4.95 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 結成 | 3 | 4.30 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 争奪戦 | 3 | 4.63 |
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 指定校 | 3 | 4.61 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| 雲間 | 3 | 5.22 |
| ハットトリック | 3 | 5.76 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 割り算 | 3 | 5.44 |
| 身のこなし | 4 | 4.40 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| ケタが違う | 4 | 6.18 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 色褪せる | 4 | 4.80 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 原子 | 4 | 4.75 |
| 関連性 | 4 | 4.86 |
| 攻守 | 4 | 4.91 |
| 綿あめ | 4 | 5.13 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 弱 | 4 | 3.83 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 完膚なきまで | 4 | 4.58 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
Showing 12801 - 12900 of 21,673 words