If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 一時しのぎ | 3 | 5.45 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| 極地 | 3 | 5.16 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 伸縮 | 3 | 4.90 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 手料理 | 3 | 4.51 |
| 日の目を浴びる | 3 | 6.46 |
| シャイニング | 3 | 6.18 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 小癪 | 3 | 4.96 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 脇目も振らず | 3 | 5.12 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| そら | 3 | 3.46 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 夜道 | 3 | 4.69 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 何のその | 3 | 4.94 |
| 思いもよらない | 3 | 4.86 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 雪の結晶 | 3 | 5.31 |
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 必中 | 3 | 4.83 |
| コロッケ | 3 | 4.64 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 原本 | 3 | 5.12 |
| ゴースト | 3 | 4.14 |
| 波間に | 3 | 5.44 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 起 | 3 | 4.33 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 神聖視 | 4 | 5.21 |
| 朽ちる | 4 | 4.34 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 逆さま | 4 | 4.79 |
| なるだけ | 4 | 4.13 |
| 前々回 | 4 | 5.12 |
| 打ち抜く | 4 | 4.58 |
| 腑に落ちない | 4 | 4.53 |
| 序盤 | 4 | 4.30 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| 大作戦 | 4 | 5.05 |
| 忍 | 4 | 4.02 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| 善くぞ | 4 | 4.24 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 醜い | 4 | 3.92 |
| 網 | 4 | 3.84 |
| 言いようのない | 4 | 4.53 |
| 不評 | 4 | 4.86 |
Showing 12801 - 12900 of 21,673 words