If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 弱卒 | 1 | 5.92 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 臨み | 1 | 5.56 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 空間認識能力 | 1 | 6.21 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 近路 | 1 | 6.55 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
Showing 1201 - 1300 of 21,673 words