If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 座標軸 | 1 | 6.14 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 引退宣言 | 1 | 6.17 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 三傑 | 1 | 5.59 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 下宿先 | 1 | 5.90 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| タンジェント | 1 | 6.94 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 黄金率 | 1 | 5.29 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| ボタンの掛け違い | 1 | 6.19 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
Showing 1201 - 1300 of 21,673 words