If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 泥試合 | 1 | 6.18 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| サヤエンドウ | 1 | 7.29 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 子供に甘い | 1 | 6.10 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 座標軸 | 1 | 6.14 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 征く | 1 | 5.11 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 糠蝦 | 1 | 5.64 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ブラザー | 1 | 4.88 |
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ダブルス | 1 | 5.61 |
| 指示語 | 1 | 6.29 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
Showing 1201 - 1300 of 21,673 words