If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とん | 4 | 4.43 |
| いい歳 | 4 | 5.08 |
| 二つ目 | 4 | 4.11 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| かき氷 | 4 | 4.76 |
| 踏み出し | 4 | 4.36 |
| 放物線 | 4 | 4.64 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 置き物 | 4 | 5.80 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 旋律 | 4 | 4.63 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 手腕 | 4 | 4.06 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| ずんぐり | 4 | 4.99 |
| け | 4 | 3.49 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 封じ込める | 4 | 4.63 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| すんでの所で | 4 | 4.79 |
| 破片 | 4 | 3.87 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 払いのける | 4 | 4.95 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 切り開く | 4 | 4.25 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 歯止め | 4 | 4.87 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 腕力 | 4 | 3.98 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 悶絶 | 4 | 4.38 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 案内図 | 4 | 5.72 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 懐い | 4 | 4.25 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| 前々 | 4 | 5.47 |
| 鬼気迫る | 4 | 4.55 |
| フットワーク | 4 | 4.96 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 他方 | 4 | 5.07 |
| 取り上げる | 4 | 4.22 |
| 味方につける | 4 | 5.26 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 突き抜ける | 4 | 4.11 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 四つん這い | 4 | 4.58 |
| 予選 | 4 | 4.07 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 引っかけ | 4 | 4.59 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 懊悩 | 4 | 5.02 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 耳付き | 4 | 6.09 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 運び手 | 4 | 5.64 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 欠損 | 4 | 4.32 |
| 思いのほか | 4 | 4.34 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| すくい上げる | 4 | 4.93 |
| 及第点 | 4 | 4.70 |
| 秘密兵器 | 4 | 4.88 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| おんぶ | 4 | 4.75 |
| 役どころ | 4 | 5.41 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 与しやすい | 4 | 5.61 |
| エニグマ | 4 | 5.37 |
| 悪しき | 4 | 4.46 |
Showing 12901 - 13000 of 21,673 words