If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自壊 | 4 | 4.81 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 唐草模様 | 4 | 5.79 |
| 苦難 | 4 | 4.32 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 醜い | 4 | 3.92 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 殺る | 4 | 3.67 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 仲が良い | 4 | 4.21 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 根源 | 4 | 4.37 |
| 建造 | 4 | 4.10 |
| 所以 | 4 | 4.14 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 蹴散らす | 4 | 4.69 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 変調 | 4 | 5.05 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 人間の思考 | 4 | 5.70 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| ラウンド | 4 | 4.55 |
| 順々に | 4 | 4.95 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| あんな風に | 4 | 4.27 |
| 入り江 | 4 | 4.54 |
| 優勝 | 4 | 3.87 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| ジャンケン | 4 | 4.90 |
| 逆境 | 4 | 4.87 |
| 改心 | 4 | 4.72 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| 直接的 | 4 | 4.06 |
| 数年前 | 4 | 4.25 |
| 裏切り | 4 | 3.97 |
| 扱く | 4 | 4.96 |
| 先ほどから | 4 | 4.01 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 何だっけ | 4 | 4.24 |
| ホント | 4 | 3.58 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 梱包 | 4 | 4.67 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| エース | 4 | 4.15 |
| 杉菜 | 4 | 4.53 |
| 独断専行 | 4 | 4.97 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| でなければならない | 4 | 4.64 |
| 囁き | 4 | 4.04 |
| 及第点 | 4 | 4.70 |
| よじ登る | 4 | 4.47 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 分がある | 4 | 4.93 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 移動中 | 4 | 4.29 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 手短 | 4 | 4.51 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| 長らく | 4 | 4.28 |
| さよなら | 4 | 4.48 |
| 研究成果 | 4 | 4.73 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| 切り開く | 4 | 4.25 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 団体 | 4 | 4.24 |
| 交わる | 4 | 4.38 |
| ふふふ | 4 | 3.50 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 恥じ入る | 4 | 4.85 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
Showing 13001 - 13100 of 21,673 words