If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 吸い寄せる | 4 | 4.64 |
| 指導者 | 4 | 4.21 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 屈強 | 4 | 4.12 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 発掘 | 4 | 4.22 |
| ちょう | 4 | 5.06 |
| 蔓る | 4 | 5.23 |
| 二号 | 4 | 4.65 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| 個人戦 | 4 | 4.74 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| 人間の思考 | 4 | 5.70 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| お勤め | 4 | 4.91 |
| 何だっけ | 4 | 4.24 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 一足一刀 | 4 | 6.05 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 共振 | 4 | 4.51 |
| 参 | 4 | 4.24 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 置き物 | 4 | 5.80 |
| 廃れる | 4 | 4.80 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| あんな風に | 4 | 4.27 |
| 常日頃 | 4 | 4.52 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 変幻自在 | 4 | 4.83 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| でなければならない | 4 | 4.64 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 哲学的 | 4 | 5.16 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| スライド | 4 | 4.49 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 日増しに | 4 | 5.35 |
| 叩き出す | 4 | 5.11 |
| 怪鳥 | 4 | 4.59 |
| 方面 | 4 | 3.70 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| ざる | 4 | 4.97 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| リフティング | 4 | 5.63 |
| リクエスト | 4 | 4.33 |
| 引き取り | 4 | 4.49 |
| エニグマ | 4 | 5.37 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 交替 | 4 | 4.80 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 零し | 4 | 4.20 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 継ぎ目 | 4 | 4.90 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| つま先 | 4 | 4.48 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| フィニッシュ | 4 | 5.15 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 的屋 | 4 | 4.38 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 腑に落ちない | 4 | 4.53 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 蹴散らす | 4 | 4.69 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 連なり | 4 | 4.91 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| かき氷 | 4 | 4.76 |
| 原子 | 4 | 4.75 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| それどころか | 4 | 3.58 |
| 遠吠え | 4 | 4.44 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 一戦 | 4 | 4.16 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| 九死に一生 | 4 | 5.22 |
| 行方 | 4 | 4.03 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
Showing 13001 - 13100 of 21,673 words