If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 喉笛 | 4 | 4.94 |
| 所存 | 4 | 4.47 |
| 聴こえる | 4 | 4.56 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 怪鳥 | 4 | 4.59 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 雨が降る | 4 | 4.83 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 権力者 | 4 | 4.16 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 水流 | 4 | 4.08 |
| 乱 | 4 | 3.85 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| ジャンケン | 4 | 4.90 |
| 表記 | 4 | 4.22 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 祖 | 4 | 4.32 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| 宿敵 | 4 | 4.62 |
| 責任感 | 4 | 4.45 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 蔑ろ | 4 | 4.33 |
| 他方 | 4 | 5.07 |
| 結論から言うと | 4 | 4.87 |
| 透徹 | 4 | 5.34 |
| 置き物 | 4 | 5.80 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 発掘 | 4 | 4.22 |
| 引っかけ | 4 | 4.59 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 虚飾 | 4 | 5.04 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 眼中 | 4 | 4.75 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| 畏怖 | 4 | 4.15 |
| 替え玉 | 4 | 5.07 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 興じる | 4 | 4.31 |
| 別枠 | 4 | 4.98 |
| それ故 | 4 | 4.07 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 冷静沈着 | 4 | 4.72 |
| 跳ね回る | 4 | 5.24 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 細胞 | 4 | 4.36 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 演説 | 4 | 4.19 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 忍法 | 4 | 5.45 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 結束 | 4 | 4.49 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 後遺症 | 4 | 4.47 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| かぶと虫 | 4 | 6.31 |
| 専門的 | 4 | 4.70 |
| Ｉ | 4 | 4.87 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 心当たりがある | 4 | 4.43 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| どす | 4 | 5.25 |
| 露見 | 4 | 4.36 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 番人 | 4 | 4.57 |
| おんぶ | 4 | 4.75 |
| 公共施設 | 4 | 5.28 |
| エース | 4 | 4.15 |
| 仲が良い | 4 | 4.21 |
| 従順 | 4 | 4.30 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| さ中 | 4 | 4.46 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
Showing 13101 - 13200 of 21,673 words