If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 滅多にない | 4 | 4.30 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 加工 | 4 | 3.58 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| 光と影 | 4 | 5.49 |
| 船便 | 4 | 5.73 |
| 対立関係 | 4 | 5.63 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 外壁 | 4 | 4.02 |
| 透徹 | 4 | 5.34 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| 足運び | 4 | 4.91 |
| ギブ | 4 | 5.36 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 胸ぐら | 4 | 4.68 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 変幻自在 | 4 | 4.83 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 抜剣 | 4 | 4.85 |
| 絶体絶命 | 4 | 4.61 |
| 模様替え | 4 | 5.40 |
| やたら | 4 | 3.66 |
| 実行犯 | 4 | 4.67 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 善くぞ | 4 | 4.24 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 発する | 4 | 3.43 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| Ｐ | 4 | 4.02 |
| 手掛かり | 4 | 4.29 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 逆境 | 4 | 4.87 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| 間々ある | 4 | 4.87 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| アタック | 4 | 4.13 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 小競り合い | 4 | 4.37 |
| 海洋生物 | 4 | 5.51 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 速やか | 4 | 4.04 |
| 不都合 | 4 | 4.30 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| バインダー | 4 | 4.78 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 従順 | 4 | 4.30 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| ワン | 4 | 3.98 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| うさ耳 | 4 | 4.41 |
| 野望 | 4 | 4.28 |
| 忍 | 4 | 4.02 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 強硬 | 4 | 4.68 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 梱包 | 4 | 4.67 |
| とん | 4 | 4.43 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| ＣＤ | 4 | 5.21 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 指揮をとる | 4 | 5.39 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 所存 | 4 | 4.47 |
| 家々 | 4 | 4.46 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 接続 | 4 | 4.02 |
| しちゃだめ | 4 | 5.10 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
Showing 13201 - 13300 of 21,673 words