If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新品 | 2 | 4.41 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 兆し | 2 | 4.50 |
| ばら撒き | 2 | 4.92 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 運動エネルギー | 2 | 4.98 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 電子的 | 2 | 5.71 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 酩酊 | 2 | 4.81 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 優劣 | 2 | 4.70 |
| 後出し | 2 | 5.32 |
| スルースキル | 2 | 5.48 |
| 引き伸ばし | 2 | 5.26 |
| ぎらつく | 2 | 4.94 |
| 空恐ろしい | 2 | 5.13 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| オーライ | 2 | 5.34 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 抜け目のない | 2 | 5.40 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 大儀そうに | 2 | 5.96 |
| 締めつけ | 2 | 5.02 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 好きこのんで | 2 | 5.55 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 叱りつける | 2 | 4.72 |
| 知るよしもない | 2 | 5.52 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 半面 | 2 | 5.20 |
| 情念 | 2 | 5.09 |
| 欲を言えば | 2 | 5.06 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 熱す | 2 | 4.41 |
| 民草 | 2 | 4.78 |
| 金切り声 | 2 | 4.91 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| メイト | 2 | 5.13 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| 転入生 | 2 | 5.22 |
| インターセプト | 2 | 5.42 |
| 激闘 | 2 | 4.60 |
| 船乗り | 2 | 4.40 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 不肖 | 2 | 4.83 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| ボードゲーム | 2 | 5.03 |
| 駄目になる | 2 | 4.86 |
| 不倶戴天 | 2 | 5.58 |
| 本気を出す | 2 | 4.93 |
| 追い抜き | 2 | 5.34 |
| 謀殺 | 2 | 5.13 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 押し隠す | 2 | 4.93 |
| グロッキー | 2 | 5.17 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 覆る | 2 | 4.68 |
| 多段 | 2 | 5.33 |
| 無駄骨 | 2 | 5.53 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 精神論 | 2 | 5.25 |
| 決め台詞 | 2 | 5.20 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 情報提供者 | 2 | 5.31 |
| 切りひらく | 2 | 7.11 |
| 出土 | 2 | 5.39 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 水柱 | 2 | 4.70 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| こてん | 2 | 5.26 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| プレー | 2 | 5.07 |
| 根拠のない | 2 | 4.81 |
| 息をのむ | 2 | 4.85 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
Showing 13201 - 13300 of 21,673 words