If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑り込む | 4 | 4.34 |
| 事あるごとに | 4 | 4.57 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 襲い掛かる | 4 | 4.02 |
| 哲学的 | 4 | 5.16 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 一足一刀 | 4 | 6.05 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| エース | 4 | 4.15 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| アドバンテージ | 4 | 4.43 |
| ケタが違う | 4 | 6.18 |
| 専門的 | 4 | 4.70 |
| 泥沼 | 4 | 4.47 |
| 実体 | 4 | 4.18 |
| 絶える | 4 | 4.05 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 正確に言えば | 4 | 4.47 |
| 図面 | 4 | 4.45 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| 手短 | 4 | 4.51 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 西日 | 4 | 5.24 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 敵視 | 4 | 4.56 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 迷走 | 4 | 5.03 |
| ヒット | 4 | 4.23 |
| 順番に | 4 | 3.98 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 大小 | 4 | 4.12 |
| 協定 | 4 | 4.57 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 筋力 | 4 | 3.08 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| 通達 | 4 | 4.06 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| ＣＤ | 4 | 5.21 |
| 望ましい | 4 | 4.19 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| 称える | 4 | 4.46 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 二軍 | 4 | 5.09 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| 囀る | 4 | 4.98 |
| 高得点 | 4 | 5.19 |
| 多くの場合 | 4 | 4.83 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 攻守 | 4 | 4.91 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 研究成果 | 4 | 4.73 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 一堂 | 4 | 4.91 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 取り上げる | 4 | 4.22 |
| 苦難 | 4 | 4.32 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| 金冠 | 4 | 5.65 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 勝るとも劣らない | 4 | 4.82 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
| 模倣 | 4 | 4.31 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 紅玉 | 4 | 4.55 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 待ち伏せ | 4 | 4.24 |
| 浅慮 | 4 | 4.95 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| Ｉ | 4 | 4.87 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 突き抜ける | 4 | 4.11 |
| 絶好 | 4 | 4.17 |
| 名を騙る | 4 | 5.44 |
| 三位一体 | 4 | 5.10 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| 今ひとつ | 4 | 4.52 |
Showing 13301 - 13400 of 21,673 words