If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 替え玉 | 4 | 5.07 |
| Ｉ | 4 | 4.87 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 候補生 | 4 | 4.17 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 思いのほか | 4 | 4.34 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 先ほどから | 4 | 4.01 |
| 行く先々 | 4 | 4.89 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 廃れる | 4 | 4.80 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 荘厳 | 4 | 4.44 |
| 風土 | 4 | 5.11 |
| お知らせ | 4 | 4.09 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 競技 | 4 | 4.07 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 拳法 | 4 | 5.06 |
| 口腔 | 4 | 4.78 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 霞む | 4 | 4.20 |
| 歯止め | 4 | 4.87 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 逆立てる | 4 | 4.62 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 絶好 | 4 | 4.17 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 早 | 4 | 3.69 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| マグマ | 4 | 4.22 |
| 打ち上げ | 4 | 4.25 |
| 建造 | 4 | 4.10 |
| 織り成す | 4 | 5.18 |
| 入り江 | 4 | 4.54 |
| 一目 | 4 | 3.72 |
| 最終手段 | 4 | 4.55 |
| 引っかけ | 4 | 4.59 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 習熟 | 4 | 4.65 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 凶々しい | 4 | 5.59 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 格納庫 | 4 | 4.41 |
| ぴょんぴょん | 4 | 4.59 |
| ギブ | 4 | 5.36 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| すんでの所で | 4 | 4.79 |
| やたら | 4 | 3.66 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| ごく希 | 4 | 5.33 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 網 | 4 | 3.84 |
| トーク | 4 | 4.69 |
| 秘密兵器 | 4 | 4.88 |
| ケタが違う | 4 | 6.18 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| 言葉を交わす | 4 | 4.22 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 結論から言うと | 4 | 4.87 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 人間の思考 | 4 | 5.70 |
| 足運び | 4 | 4.91 |
| 時空間 | 4 | 4.58 |
| 絶体絶命 | 4 | 4.61 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 心強い | 4 | 3.94 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| Ｐ | 4 | 4.02 |
| 織り込む | 4 | 4.89 |
| 西日 | 4 | 5.24 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| によって異なる | 4 | 5.23 |
| 船旅 | 4 | 4.61 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
Showing 13301 - 13400 of 21,673 words