If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 放物線 | 4 | 4.64 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 肯定的 | 4 | 4.80 |
| リスペクト | 4 | 5.20 |
| 声を張り上げる | 4 | 4.38 |
| 独りごちる | 4 | 5.18 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 推進 | 4 | 4.32 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 打ち合う | 4 | 4.30 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 剥離 | 4 | 5.28 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| 幼少時 | 4 | 5.03 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| さ中 | 4 | 4.46 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 年端も行かない | 4 | 5.73 |
| つか | 4 | 3.81 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| 一部始終 | 4 | 4.57 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| めじ | 4 | 6.57 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 舟 | 4 | 4.42 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| その筈 | 4 | 4.29 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| アドバンテージ | 4 | 4.43 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 恥じ入る | 4 | 4.85 |
| でないと | 4 | 3.83 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 走破 | 4 | 4.91 |
| なぎ払う | 4 | 4.75 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 独断専行 | 4 | 4.97 |
| 史実 | 4 | 4.44 |
| 家々 | 4 | 4.46 |
| エグい | 4 | 5.08 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 破片 | 4 | 3.87 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 弱 | 4 | 3.83 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| 反抗的 | 4 | 4.73 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 逃げ足 | 4 | 4.74 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 生 | 4 | 3.40 |
| ラウンド | 4 | 4.55 |
| 極め | 4 | 4.64 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 連なり | 4 | 4.91 |
| 滑り込む | 4 | 4.34 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 衛星 | 4 | 4.47 |
| シークエンス | 4 | 5.52 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 殺る | 4 | 3.67 |
| 身にまとう | 4 | 5.03 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 高笑い | 4 | 4.26 |
| 太古 | 4 | 4.55 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 一抹 | 4 | 4.52 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 直立歩行 | 4 | 6.00 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| 揺さぶり | 4 | 4.71 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 三位一体 | 4 | 5.10 |
| 後戻り | 4 | 4.70 |
Showing 13401 - 13500 of 21,673 words