If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し難い | 4 | 4.07 |
| 艶やか | 4 | 4.54 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 一片 | 4 | 4.49 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| 子羊 | 4 | 4.89 |
| 不都合 | 4 | 4.30 |
| １００ | 4 | 3.56 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 体感 | 4 | 4.13 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 火球 | 4 | 3.87 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 薄っぺらい | 4 | 4.88 |
| リスペクト | 4 | 5.20 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 他の追随を許さない | 4 | 5.23 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 幼少時 | 4 | 5.03 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| ナックル | 4 | 4.79 |
| 幾分 | 4 | 4.07 |
| 増し | 4 | 4.05 |
| 舞い | 4 | 4.05 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| ようにする | 4 | 3.59 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 肯定的 | 4 | 4.80 |
| 表裏一体 | 4 | 5.15 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 二色 | 4 | 5.02 |
| いい歳 | 4 | 5.08 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 突っかかる | 4 | 4.50 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 補充 | 4 | 3.83 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 憶測 | 4 | 4.34 |
| 光源 | 4 | 4.33 |
| 図面 | 4 | 4.45 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 浅慮 | 4 | 4.95 |
| 咄嗟 | 4 | 4.33 |
| 運び手 | 4 | 5.64 |
| でく | 4 | 4.20 |
| 崇高 | 4 | 4.70 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| つんと | 4 | 4.62 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 迷走 | 4 | 5.03 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 微細 | 4 | 4.71 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 降りしきる | 4 | 5.07 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| 砕け散る | 4 | 4.47 |
| 史実 | 4 | 4.44 |
| 色褪せる | 4 | 4.80 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 如何わしい | 4 | 4.75 |
| 水平線 | 4 | 4.68 |
| 継ぎ目 | 4 | 4.90 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| かぶと虫 | 4 | 6.31 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 風土 | 4 | 5.11 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 併せ持つ | 4 | 4.59 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 入場 | 4 | 4.23 |
| 有益 | 4 | 4.29 |
| ざる | 4 | 4.97 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| であります | 4 | 3.78 |
| 分けて | 4 | 3.68 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
Showing 13501 - 13600 of 21,673 words