If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用済み | 4 | 4.81 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 真っ青 | 4 | 3.96 |
| 直立歩行 | 4 | 6.00 |
| しちゃだめ | 4 | 5.10 |
| バーニング | 4 | 5.95 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| 憤り | 4 | 4.32 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 石造り | 4 | 3.98 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 半日 | 4 | 3.90 |
| 神聖視 | 4 | 5.21 |
| のうのう | 4 | 4.84 |
| 述懐 | 4 | 5.43 |
| 世話の焼ける | 4 | 5.48 |
| 案内図 | 4 | 5.72 |
| 集落 | 4 | 3.34 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 言いようのない | 4 | 4.53 |
| 已まない | 4 | 4.49 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 苦難 | 4 | 4.32 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 表裏一体 | 4 | 5.15 |
| 弱 | 4 | 3.83 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| に越したことはない | 4 | 4.57 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 舟 | 4 | 4.42 |
| 二号 | 4 | 4.65 |
| 入場 | 4 | 4.23 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 勝るとも劣らない | 4 | 4.82 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 雨が降る | 4 | 4.83 |
| 時空間 | 4 | 4.58 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 順々に | 4 | 4.95 |
| 幾分 | 4 | 4.07 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| 義憤 | 4 | 4.96 |
| フィニッシュ | 4 | 5.15 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| 踏み外す | 4 | 4.61 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 独断専行 | 4 | 4.97 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| 子羊 | 4 | 4.89 |
| 発想力 | 4 | 5.10 |
| マリー | 4 | 3.37 |
| 鬼気迫る | 4 | 4.55 |
| 勘がいい | 4 | 5.30 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| 乱 | 4 | 3.85 |
| そんで | 4 | 4.23 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 唐草模様 | 4 | 5.79 |
| 独立 | 4 | 3.90 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| ごろりと | 4 | 4.83 |
| 序盤 | 4 | 4.30 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 書物 | 4 | 3.89 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 味方につける | 4 | 5.26 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| 遠足 | 4 | 4.63 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 艶やか | 4 | 4.54 |
| 登り | 4 | 4.18 |
| 織り込む | 4 | 4.89 |
| 酸素 | 4 | 4.26 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
Showing 13501 - 13600 of 21,673 words