If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| 下方に | 4 | 4.90 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 酸素 | 4 | 4.26 |
| 逆境 | 4 | 4.87 |
| 放物線 | 4 | 4.64 |
| 体感 | 4 | 4.13 |
| 廃れる | 4 | 4.80 |
| ヘルム | 4 | 4.98 |
| 禁じ得ない | 4 | 4.86 |
| 滑稽 | 4 | 4.17 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| 如何わしい | 4 | 4.75 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| 雌雄を決する | 4 | 5.39 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| 身を寄せる | 4 | 4.97 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 営む | 4 | 4.40 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| 従順 | 4 | 4.30 |
| 投獄 | 4 | 4.74 |
| 無残 | 4 | 4.11 |
| 迷走 | 4 | 5.03 |
| 参 | 4 | 4.24 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 悪者 | 4 | 4.38 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 正確に言えば | 4 | 4.47 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 抵触 | 4 | 5.02 |
| 一大 | 4 | 4.41 |
| 授業参観 | 4 | 5.35 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 喫す | 4 | 4.80 |
| 愛機 | 4 | 5.09 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| 目視 | 4 | 4.25 |
| 復元 | 4 | 4.32 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| っつう | 4 | 4.73 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 極め | 4 | 4.64 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 集中砲火 | 4 | 4.80 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 間々ある | 4 | 4.87 |
| 悶絶 | 4 | 4.38 |
| 直立歩行 | 4 | 6.00 |
| 関連性 | 4 | 4.86 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| ハッピーエンド | 4 | 4.44 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 魔球 | 4 | 5.21 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 替え玉 | 4 | 5.07 |
| 野生化 | 4 | 5.46 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| どす | 4 | 5.25 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 破 | 4 | 4.17 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| 経験則 | 4 | 4.70 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 勧誘 | 4 | 4.00 |
| 泥沼 | 4 | 4.47 |
| 旋律 | 4 | 4.63 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 三分の一 | 4 | 4.40 |
Showing 13601 - 13700 of 21,673 words