If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模様替え | 4 | 5.40 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 支障 | 4 | 3.99 |
| マスコットキャラクター | 4 | 5.81 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 虚脱 | 4 | 5.59 |
| 完膚なきまで | 4 | 4.58 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 居座る | 4 | 4.30 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 合理的 | 4 | 4.26 |
| 秘匿 | 4 | 4.15 |
| 唐草模様 | 4 | 5.79 |
| 威勢 | 4 | 4.77 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 金冠 | 4 | 5.65 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 見合う | 4 | 3.94 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 舟 | 4 | 4.42 |
| 飛び越し | 4 | 5.30 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 高揚 | 4 | 4.22 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 殺る | 4 | 3.67 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 裏切り | 4 | 3.97 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| すんでの所で | 4 | 4.79 |
| 一人前 | 4 | 4.11 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 心理的 | 4 | 4.62 |
| 引き取り | 4 | 4.49 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 供給源 | 4 | 5.18 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| 飛び抜ける | 4 | 4.59 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 変域 | 4 | 6.99 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| 長らく | 4 | 4.28 |
| 蹴散らす | 4 | 4.69 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 終止符 | 4 | 4.99 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| 言い換える | 4 | 4.44 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 何だっけ | 4 | 4.24 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 暗号 | 4 | 4.52 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| 小娘 | 4 | 3.84 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 突き抜ける | 4 | 4.11 |
| 砕け散る | 4 | 4.47 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| クォリティ | 4 | 6.07 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 柔軟性 | 4 | 4.67 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 海岸線 | 4 | 4.67 |
| 主犯 | 4 | 4.64 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 習熟 | 4 | 4.65 |
| ずは | 4 | 5.21 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
Showing 13601 - 13700 of 21,673 words