If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他用 | 4 | 4.13 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| 聞く耳 | 4 | 4.55 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| 光量 | 4 | 4.68 |
| 暗澹 | 4 | 4.86 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
| 四つん這い | 4 | 4.58 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 迫り来る | 4 | 4.20 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 台座 | 4 | 4.07 |
| 称える | 4 | 4.46 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 逃げ足 | 4 | 4.74 |
| 海岸線 | 4 | 4.67 |
| 発する | 4 | 3.43 |
| 力比べ | 4 | 4.30 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| ひび | 4 | 4.67 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| 滑稽 | 4 | 4.17 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 引っかけ | 4 | 4.59 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 憶測 | 4 | 4.34 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 優勝 | 4 | 3.87 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 絶好 | 4 | 4.17 |
| 野生化 | 4 | 5.46 |
| なるだけ | 4 | 4.13 |
| エキスパート | 4 | 4.92 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 緩急 | 4 | 5.04 |
| 分子 | 4 | 4.55 |
| 泥まみれ | 4 | 5.04 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| 個人戦 | 4 | 4.74 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| ワン | 4 | 3.98 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 権力者 | 4 | 4.16 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 助言 | 4 | 3.85 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 近距離 | 4 | 4.32 |
| 心強い | 4 | 3.94 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 前々 | 4 | 5.47 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 煮物 | 4 | 4.27 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| かって | 4 | 3.68 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 簡易 | 4 | 3.87 |
| 独立 | 4 | 3.90 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 無表情 | 4 | 3.53 |
Showing 13701 - 13800 of 21,673 words