If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 二軍 | 4 | 5.09 |
| 綻び | 4 | 4.52 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| 一戦 | 4 | 4.16 |
| 滅多にない | 4 | 4.30 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 匿う | 4 | 4.38 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 哲学的 | 4 | 5.16 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| その筈 | 4 | 4.29 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| のうのう | 4 | 4.84 |
| やれやれ | 4 | 3.70 |
| 行く先々 | 4 | 4.89 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 良い顔 | 4 | 4.85 |
| 忍 | 4 | 4.02 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 注視 | 4 | 4.09 |
| 興味ない | 4 | 4.40 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| 梱包 | 4 | 4.67 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 独占欲 | 4 | 4.73 |
| ふふふ | 4 | 3.50 |
| ＣＤ | 4 | 5.21 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 大前提 | 4 | 4.60 |
| 聞く耳 | 4 | 4.55 |
| 身分証明書 | 4 | 4.94 |
| 霞む | 4 | 4.20 |
| 真っ青 | 4 | 3.96 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| キーパー | 4 | 4.67 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 引きしめる | 4 | 5.67 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 小競り合い | 4 | 4.37 |
| 主犯 | 4 | 4.64 |
| 綿あめ | 4 | 5.13 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| バーニング | 4 | 5.95 |
| 口腔 | 4 | 4.78 |
| 瞬間的 | 4 | 4.27 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 跡地 | 4 | 4.53 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 力比べ | 4 | 4.30 |
| 完膚なきまで | 4 | 4.58 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| さ中 | 4 | 4.46 |
| 上書き | 4 | 4.41 |
| 下手人 | 4 | 4.80 |
| 称える | 4 | 4.46 |
| 剥離 | 4 | 5.28 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 個人戦 | 4 | 4.74 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 加工 | 4 | 3.58 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| くっきり | 4 | 4.46 |
| ひび | 4 | 4.67 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 独立 | 4 | 3.90 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 変調 | 4 | 5.05 |
| 空白 | 4 | 4.17 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
Showing 13701 - 13800 of 21,673 words