If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| ハッピーエンド | 4 | 4.44 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 九死に一生 | 4 | 5.22 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 助言 | 4 | 3.85 |
| っつう | 4 | 4.73 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 取り上げる | 4 | 4.22 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| これ見よがし | 4 | 4.52 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 統括 | 4 | 4.17 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 際立つ | 4 | 4.24 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 太古 | 4 | 4.55 |
| ひび | 4 | 4.67 |
| 寝転がる | 4 | 4.07 |
| アタック | 4 | 4.13 |
| 事あるごとに | 4 | 4.57 |
| 引き伸ばす | 4 | 4.94 |
| お勤め | 4 | 4.91 |
| 遠足 | 4 | 4.63 |
| 砕け散る | 4 | 4.47 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 共倒れ | 4 | 5.03 |
| 称える | 4 | 4.46 |
| 組み伏せる | 4 | 4.83 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 完成形 | 4 | 4.99 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| トーク | 4 | 4.69 |
| ちょう | 4 | 5.06 |
| 長らく | 4 | 4.28 |
| 総攻撃 | 4 | 4.77 |
| 史実 | 4 | 4.44 |
| 図面 | 4 | 4.45 |
| 独りごちる | 4 | 5.18 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 跡地 | 4 | 4.53 |
| ダンジョン | 4 | 2.91 |
| 反抗的 | 4 | 4.73 |
| 白竜 | 4 | 4.21 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 持て余す | 4 | 4.17 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 一人前 | 4 | 4.11 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 飛び越し | 4 | 5.30 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 実現性 | 4 | 5.60 |
| 織り込む | 4 | 4.89 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| でなければならない | 4 | 4.64 |
| 泥まみれ | 4 | 5.04 |
| 平野 | 4 | 4.41 |
| エニグマ | 4 | 5.37 |
| 勘がいい | 4 | 5.30 |
| 海岸線 | 4 | 4.67 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 先走る | 4 | 4.58 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 推進 | 4 | 4.32 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 何ぼ | 4 | 4.84 |
| 順番に | 4 | 3.98 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 位置付け | 4 | 4.94 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 叩き出す | 4 | 5.11 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 戦闘不能 | 4 | 4.36 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
Showing 13801 - 13900 of 21,673 words