If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラ | 2 | 4.66 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| 勇壮 | 2 | 4.91 |
| 躍動感 | 2 | 5.29 |
| 活発化 | 2 | 4.81 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 罵声 | 2 | 4.30 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 居住まい | 2 | 4.66 |
| 新天地 | 2 | 4.85 |
| 重要参考人 | 2 | 5.56 |
| 凪 | 2 | 3.93 |
| 大群 | 2 | 4.20 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 掠り | 2 | 4.81 |
| 秘密結社 | 2 | 5.10 |
| 語調 | 2 | 5.00 |
| 時代遅れ | 2 | 5.01 |
| 均す | 2 | 4.97 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| 模範的 | 2 | 5.16 |
| 無尽 | 2 | 5.58 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 噴出 | 2 | 4.14 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 強情 | 2 | 4.73 |
| 礼節 | 2 | 4.77 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 初級者 | 2 | 5.74 |
| 緑豊か | 2 | 5.13 |
| 一気呵成 | 2 | 5.12 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 言うに事欠いて | 2 | 5.23 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 活性化 | 2 | 3.96 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| 敵前逃亡 | 2 | 5.14 |
| ああん | 2 | 4.56 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 全否定 | 2 | 5.04 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| 湧き上がる | 2 | 4.31 |
| 安定性 | 2 | 4.82 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 手近 | 2 | 4.30 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 叩き上げ | 2 | 5.23 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 差しかかる | 2 | 5.07 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 定食屋 | 2 | 4.88 |
| 一等賞 | 2 | 6.09 |
| 質問攻め | 2 | 4.68 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 中腰 | 2 | 4.94 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| 出来すぎ | 2 | 5.15 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 水源 | 2 | 4.60 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 先頭に立つ | 2 | 4.78 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| ハイリスク・ハイリターン | 2 | 5.93 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 情念 | 2 | 5.09 |
| 似姿 | 2 | 5.54 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 訳あって | 2 | 5.03 |
| 小悪魔 | 2 | 4.59 |
| ボム | 2 | 5.24 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 顧客 | 2 | 4.59 |
| 尾羽 | 2 | 5.01 |
Showing 13801 - 13900 of 21,673 words