If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 口径 | 1 | 4.64 |
| 動物愛護協会 | 1 | 7.29 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 念頭に入れる | 1 | 6.99 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 落選者 | 1 | 7.59 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
Showing 1301 - 1400 of 21,673 words