If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 職権濫用 | 1 | 6.07 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| サンボ | 1 | 6.94 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 塩素 | 1 | 5.44 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 良貨 | 1 | 6.48 |
| ひと足先 | 1 | 5.89 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| さる事 | 1 | 6.18 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 望遠 | 1 | 5.15 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| ネバー | 1 | 6.55 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
Showing 1301 - 1400 of 21,673 words