If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 良貨 | 1 | 6.48 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 機密漏洩 | 1 | 6.03 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| ベストを尽くす | 1 | 6.00 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ぬるま湯につかる | 1 | 7.11 |
| 挙兵 | 1 | 5.01 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 鯉口を切る | 1 | 6.05 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 未確認生物 | 1 | 6.11 |
| 忘却のかなた | 1 | 6.99 |
Showing 1301 - 1400 of 21,673 words